Переклад тексту пісні Cross My Heart - Eighth Wonder

Cross My Heart (оригінал)

Cross my heart
Hypnotised, with just one look at you, I’m paralysed
I can’t explain why just one touch of you drives me Insane
You’ve got me head over heels
You better believe it Baby, and I know how it feels
Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I’m telling a lie
Cross my heart
I swear it’s true
I’ve never loved anyone more than I’m loving you
Cross my heart, it’s true
Heavenly, Something happens when you’re next to me
I get chills
You can ask me anything and baby I will
You’ve got me out of control
You better believe it Baby from my head down to my toes
Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I’m telling a lie
Cross my heart
I swear it’s true
I’ve never loved anyone like I’m loving you
Cross my heart, it’s true
You’re my valentine every month of the year
Baby really shine I’m so happy you’re here
I want you all the time
Am I making myself clear
My love’s gonna last forever
Cross my heart
Cross my heart
I’ve never loved anyone more than I’m loving you
Cross my heart
Hope to die
May lightning strike me if I’m telling a lie
Cross my heart
I swear it’s true
I’ve never loved anyone like I’m loving you
Cross my heart, it’s true
(Repeat to fade)

Cross My Heart (переклад)

Я клянуся
Під гіпнозом, лише одним поглядом на вас, я паралізований
Я не можу пояснити, чому лише один дотик до тебе зводить мене з розуму
Ви завдали мені голову
Краще повірте, дитинко, і я знаю, що це відчуває
Я клянуся
Сподіваюсь померти
Нехай мене влучить блискавка, якщо я неправду
Я клянуся
Клянусь, це правда
Я ніколи нікого не любив так, як люблю тебе
Перекрісніть моє серце, це правда
Боже, щось трапиться, коли ти поруч зі мною
У мене озноб
Ви можете запитати мене що завгодно, і я запитаю
Ви вивели мене з-під контролю
Вам краще повірити в це Дитино, від моєї голови до моїх п’ят
Я клянуся
Сподіваюсь померти
Нехай мене влучить блискавка, якщо я неправду
Я клянуся
Клянусь, це правда
Я ніколи нікого не любив так, як люблю тебе
Перекрісніть моє серце, це правда
Ти мій валентинка кожного місяця року
Дитина, справді сяй, я так щасливий, що ти тут
Я хочу тебе весь час
Чи я я вношуся ясно
Моя любов триватиме вічно
Я клянуся
Я клянуся
Я ніколи нікого не любив так, як люблю тебе
Я клянуся
Сподіваюсь померти
Нехай мене влучить блискавка, якщо я неправду
Я клянуся
Клянусь, це правда
Я ніколи нікого не любив так, як люблю тебе
Перекрісніть моє серце, це правда
(Повторіть, щоб згаснути)