Переклад тексту пісні You Broke Like Glass - Eighteen Visions

You Broke Like Glass (оригінал)

Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what told the truth.
Standing: in the corner you start facing the wall alone.
Shaking: you crawl away.
But by now you’ve been so consume.
You gave it up for a dirty dime a dozen now you’re layin in the corner so lonely.
Locked up.
Locked down.
So down and out.
I’m watchin you die slowly.
Standing: in the corner you start facing the wall alone.
Shaking: you crawl away.
But by now you’ve been so consumed.
Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what’s killing you.
And I choke at the sight of you.
And I choke.
Yeah you’re turning blue.
Do you feel fine now?
Can I get away?
Get away from you.
Cos your broken edge is what’s killing you.
Do you feel fine now?
And I choke at the sight of you.
And I choke.
Yeah you’re turning blue.

You Broke Like Glass (переклад)

Чи можу я піти?
Відійди від тебе.
Тому що твій зламаний край — це те, що сказав правду.
Стоячи: у кутку ви починаєте стояти обличчям до стіни.
Трусить: відповзаєш.
Але до цього часу ви вже були так завзяті.
Ви віддали це за брудні копійки десяток, тепер лежите в кутку так самотній.
Заблоковано.
Заблокований.
Тож вниз.
Я дивлюся, як ти повільно вмираєш.
Стоячи: у кутку ви починаєте стояти обличчям до стіни.
Трусить: відповзаєш.
Але до цього часу ви вже були настільки захоплені.
Чи можу я піти?
Відійди від тебе.
Бо ваш зламаний край — це те, що вбиває вас.
І я задихаюся, побачивши тебе.
І я задихаюся.
Так, ти синієш.
Ви почуваєтеся добре зараз?
Чи можу я піти?
Відійди від тебе.
Бо ваш зламаний край — це те, що вбиває вас.
Ви почуваєтеся добре зараз?
І я задихаюся, побачивши тебе.
І я задихаюся.
Так, ти синієш.