Переклад тексту пісні She Looks Good in Velvet - Eighteen Visions

She Looks Good in Velvet (оригінал)

I know you can move in that black velvet.
yeah
So move for me in that velvet dress
The sweet taste you’ll leave on me
Tainted with that kiss
Bite your lip.
brace yourself
My hopes have turned into desperation
Please get undressed and lay beside me
Before my cold, cruel world comes to an end
Wasted by the sight of you
It’s all for nothing
Wasted by the sound of your voice
But she said something
I heard her scream
Today won’t see tomorrow
Kiss goodbye
Suffering with the shadows of her cold embrace
My neck snaps at the sound, at the sight of my eyes bleed
Trapped in my gloom.
yeah
Now my hell is breaking loose
So move for me in that black velvet baby.
yeah
Why don’t you follow me home
That dress needs some action
Taint me sweet with that kiss

(переклад)

Я знаю, що ти можеш рухатися в цьому чорному оксамиті.
так
Тож рухайтеся заради мене в цій оксамитовій сукні
Солодкий смак, який ти залишиш у мені
Заплямований цим поцілунком
Прикусити губу.
готуйтеся
Мої сподівання перетворилися на відчай
Будь ласка, роздягніться і ляжте біля мене
До того, як мій холодний, жорстокий світ прийшов до кінця
Витрачено на вас
Це все дарма
Втрачається звуком твого голосу
Але вона щось сказала
Я чув, як вона кричить
Сьогодні не побачиш завтра
Поцілувати на прощання
Страждає з тінями її холодних обіймів
Моя шия тріскається від звуку, від виду, що мої очі кровоточать
У пастці мого мороку.
так
Тепер моє пекло виривається
Тож рухайся заради мене в цій чорній оксамитовій дитині.
так
Чому б вам не піти за мною додому
Це плаття потребує певних заходів
Змакуй мене цим поцілунком