Переклад тексту пісні Born from Pain - Eighteen Visions

Born from Pain (оригінал)

Strength.
Born from pain.
Beyond that of my flesh
Betrayed, robbed and beaten, but not defeated.
Through my
Search for allies, I have found myself
Persistance is the answer to regain all that was taken
Hatred drives me onwards
Across to desolation of dying dreams and failure
To find I am my own salvation.
From the experience of injustice, from the
Horror that I have witnessed comes the knowledge that freedom must be won
Strangled by frustration, no longer will I be my
Victim.
My patience is whaning, now all it takes is one spark to set me off.
I have to try to find some peace and hold that
Peace inside before it gets to late
Emancipate my mind.
Breathing life into my visions
Forcing them into reality
From paradise into the inferno, into paradise, into paradise

Born from Pain (переклад)

Сила.
Народжений від болю.
За межами моєї плоті
Зраджених, пограбованих і побитих, але не переможених.
Через моє
Шукайте союзників, я знайшов себе
Наполегливість — це відповідь, щоб повернути все, що було взято
Ненависть штовхає мене вперед
Навпроти спустошення вмираючих мрій та невдач
Знайти себе – це власний порятунок.
З досвіду несправедливості, з
Жах, свідком якого я був, приходить від усвідомлення того, що свободу потрібно здобути
Задушений розчаруванням, я більше не буду своїм
Жертва.
Моє терпіння вистає, тепер достатньо одної іскри, щоб мене зруйнувати.
Я мушу спробувати знайти спокій і втримати його
Спокій всередині, поки не стало пізно
Емансипуйте мій розум.
Вдихніть життя в мої бачення
Змусити їх втілити в реальність
З раю в пекло, в рай, в рай