Переклад тексту пісні Slipping Through the Hands of God - Eighteen Visions

Slipping Through the Hands of God (оригінал)

Just burned.
Bow down.
This ugly scar will mend itself again,
But when will its figure die?
Pierced through the heart.
I watch the red elixir spill from the center of its life.
I depict eighteen visions for its demise.
Not even water can bring back
Two thousand years of life I’ve watched die.
Rise to your glory on the third day.
You are not my Christ.
Rise.
Utopia.
Damned to hell.
I rest this figure of ideal perfection.
There will be no funeral for this profane existence.
Always on the left hand path.

Slipping Through the Hands of God (переклад)

Просто згорів.
Вклонитись.
Цей потворний шрам знову поправиться,
Але коли його постать помре?
Пронизаний крізь серце.
Я спостерігаю, як розливається червоний еліксир із центру його життя.
Я зобразив вісімнадцять видінь про його загибель.
Навіть вода не може повернути назад
Дві тисячі років життя, які я спостерігав, як помирають.
Підніміться до своєї слави на третій день.
Ти не мій Христос.
Підніміться.
утопія.
Проклятий до пекла.
Я відпочиваю від цієї фігури ідеальної досконалості.
Не буде похорону цього профанного існування.
Завжди на ліворуч.