Переклад тексту пісні Motionless and White - Eighteen Visions

Motionless and White (оригінал)

sit down and shut up so i can sing you your fucking love song.
yeah so sit down and listen to me.
i’ve got something to say.
you took that line with too much pride.
so sit down and listen to me i’ve got something to say.
i’m not gonna let you die.
the money’s on the table baby.
the lunatic sits on the glass.
emotionless and white.
just sit back, relax and hold tight.
you’re not the big shot anymore.
it gets worse.
you’ve taken this too far.
i say i should give up on you.
i say i’m giving up on you.
he makes the cut long and wide.
it hurts to breathe.
your suicide.
so where’s your lonely cigarette?
cos it’s time to come clean.
you won’t have the last laugh.
so chalk up that line and hit it hard.
now can you feel the rush?
that rock hits hard.
hits hard as hell.
now i can see why you left.
the taste there was all too good.
and that gloss across your eyes is just shining way too bright.
no one can help you anymore.
could you come back down?
would you come back down?

Motionless and White (переклад)

сідай і замовкни, щоб я міг заспівати тобі твою чортову пісню про кохання.
так, сідай і слухай мене.
мені є що сказати.
ви взяли цю позицію із занадто великою гордістю.
тож сідай і слухай мене, я маю що сказати.
я не дам тобі померти.
гроші на столі, дитино.
божевільний сидить на склі.
беземоційний і білий.
просто сядьте, розслабтеся і міцно тримайтеся.
ти більше не великий гравець.
стає гірше.
ви зайшли занадто далеко.
Я кажу що повинен відмовитися від тебе.
я кажу, що відмовляюся від тебе.
він робить розріз довгий і широкий.
боляче дихати.
твоє самогубство.
то де твоя самотня сигарета?
тому що настав час очиститися.
ви не будете сміятися останнім.
тож запишіть ту лінію та вдарте сильно.
тепер відчуваєш порив?
цей камінь сильно б'є.
сильно б’є.
тепер я бачу, чому ти пішов.
смак там був дуже гарний.
і цей блиск на ваших очах просто сяє занадто яскраво.
вам більше ніхто не допоможе.
ти міг би повернутися вниз?
ти б повернувся вниз?