Переклад тексту пісні Sad but True - Eighteen Visions

Sad but True - Eighteen Visions
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sad but True, виконавця - Eighteen Visions.
Дата випуску: 08.07.2021
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Sad but True

(оригінал)
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain whil you repay
You know it’s sad but true
Sad but true
You (You), you’r my mask, you’re my cover, my shelter
You (You), you’re my mask, you’re the one who’s blamed
Do (Do), do my work, do my dirty work, scapegoat
Do (Do), do my deeds for you’re the one who’s shamed
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your dream, mind astray
I’m your eyes while you’re away
I’m your pain while you repay
You know it’s sad but true
Sad but true
I’m your dream
I’m your eyes
I’m your pain
I’m your dream (I'm your dream)
I’m your eyes (I'm your eyes)
I’m your pain (I'm your pain)
You know it’s sad but true
Hate (Hate), I’m your hate, I’m your hate when you want love
Pay (Pay), pay the price, pay for nothing’s fair
Hey (Hey), I’m your life, I’m the one who took you there
Hey (Hey), I’m your life, and I no longer care
I’m your dream, make you real
I’m your eyes when you must steal
I’m your pain when you can’t feel
Sad but true
I’m your truth, telling lies
I’m your reasoned alibis
I’m inside, open your eyes
I’m you
Sad but true
(переклад)
Я твоя мрія, зроби тебе реальним
Я твої очі, коли ти повинен красти
Я твій біль, коли ти не можеш відчувати
Сумно але правда
Я твоя мрія, розум заблукав
Я твої очі, поки тебе немає
Я твій біль, поки ти відплатиш
Ви знаєте, що це сумно, але правда
Сумно але правда
Ти (Ти), ти моя маска, ти моє прикриття, мій притулок
Ти (Ти), ти моя маска, тебе звинувачують
Роби (роби), виконуй мою роботу, роби мою брудну роботу, цап відпущення
Роби (роби), роби мої вчинки, бо тебе соромно
Я твоя мрія, зроби тебе реальним
Я твої очі, коли ти повинен красти
Я твій біль, коли ти не можеш відчувати
Сумно але правда
Я твоя мрія, розум заблукав
Я твої очі, поки тебе немає
Я твій біль, поки ти відплачуєш
Ви знаєте, що це сумно, але правда
Сумно але правда
я твоя мрія
я твої очі
Я твій біль
Я твоя мрія (я твоя мрія)
Я твої очі (я твої очі)
Я твій біль (я твій біль)
Ви знаєте, що це сумно, але правда
Ненавиджу (Ненавиджу), я твоя ненависть, я твоя ненависть, коли ти хочеш любові
Платіть (платіть), платіть ціну, платіть ні за що не справедливо
Гей (Гей), я твоє життя, я той, хто привів тебе туди
Гей (Гей), я — твоє життя, і мені більше не байдуже
Я твоя мрія, зроби тебе реальним
Я твої очі, коли ти повинен красти
Я твій біль, коли ти не можеш відчувати
Сумно але правда
Я твоя правда, кажу неправду
Я ваше аргументоване алібі
Я всередині, відкрий очі
Я ти
Сумно але правда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Them Bones 2021
Blanket 2021
Born from Pain 2021
Scentless Apprentice 2021
D.T.O. 2021
She Looks Good in Velvet 2000
Crucified 2017
Wine 'Em, Dine 'Em, Sixty-Nine 'Em 2000
Revolutionizing the Sound of Music 2000
Prelude to an Epic / Flowers for Ingrid 2000
She's a Movie Produced Masterpiece 2000
Champagne and Sleeping Pills 2000
Who the Fuck Killed John Lennon? 2000
Elevator Music / The Nothing 2000
Slipping Through the Hands of God 2001
Diana Gone Wrong 2001
Five O Six A.M. Three/Fifteen 2001
Motionless and White 2001
Russian Roulette with a Trigger Happy Manic Depressive 2001
The Psychotic Thought 2001

Тексти пісень виконавця: Eighteen Visions