Переклад тексту пісні One Hell of a Prize Fighter - Eighteen Visions

One Hell of a Prize Fighter (оригінал)

And I can’t see why you’re cryin' loud.
Right down the street you’re walking proud.
You fiend.
You crave.
You’re trippin' now.
So in the street you’re lyin' down.
Wasted down on the couch.
Wasted now you’re in doubt.
The sun strikes back.
Breathing.
To burn you down.
Melting.
And in your room.
Wasted.
You’re in full bloom.
And I told you… you’re goin' down.
You spit a mouthful of lies.
Another spirit dies.
I’m gonna soften you up.
You spit a mouthful of lies.
I cut you under the eyes.
You’re just here for the serving.
Wasted down on the couch.
Wasted now you’re in doubt.
Scatter brained and hopeless,
You’re so godless and sick.
Well here’s your misery.
Bite down and grind your teeth away.
Well here’s your misery.
Won’t live to breath another day.
And I watch you sleep in your river.
I told you right from the start.
I had to settle the score.
You were gonna get it.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
My fist made the connection.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
Your pain will be my infliction.
You came to me in acid bath.
Come clean.
You fucking junkie.
I’m gonna throw you away.
You came to me in acid bath.
Come clean.
You fucking sellout.
I’m gonna put you away.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
My fist made the connection.
I think you spoke too soon.
It’s time to lick your wounds.
Your pain will be my infliction.

(переклад)

І я не розумію, чому ти голосно плачеш.
Прямо по вулиці ти ходиш гордо.
Ти негідник.
Ти жадаєш.
Ти зараз стрибаєшся.
Тож на вулиці ти лежиш.
Даремно лежав на дивані.
Даремно, тепер ви сумніваєтеся.
Сонце завдає удару у відповідь.
Дихання.
Щоб спалити вас.
Плавлення.
І у вашій кімнаті.
Даремно.
Ви в повному розквіті.
І я говорю тобі… ти підеш.
Ви плюєте повний рот брехні.
Помирає інший дух.
Я пом’якшу тебе.
Ви плюєте повний рот брехні.
Я порізала тебе під очима.
Ви прийшли лише на службу.
Даремно лежав на дивані.
Даремно, тепер ви сумніваєтеся.
Розкидайся розумним і безнадійним,
Ти такий безбожний і хворий.
Ну ось твоє нещастя.
Прикусіть і витріть зуби.
Ну ось твоє нещастя.
Не доживу, щоб дихати ще один день.
І я спостерігаю, як ти спиш у свой річці.
Я сказав вам із самого початку.
Мені довелося звести рахунки.
Ти збирався це отримати.
Я вважаю, що ти заговорив надто рано.
Настав час зализувати рани.
Мій кулак з’єднався.
Я вважаю, що ти заговорив надто рано.
Настав час зализувати рани.
Ваш біль буде моїм завданням.
Ви прийшли до мене в кислотній ванні.
Говорити правду.
Ти проклятий наркоман.
Я кину тебе.
Ви прийшли до мене в кислотній ванні.
Говорити правду.
Ви проклятий.
я відпущу тебе.
Я вважаю, що ти заговорив надто рано.
Настав час зализувати рани.
Мій кулак з’єднався.
Я вважаю, що ти заговорив надто рано.
Настав час зализувати рани.
Ваш біль буде моїм завданням.