Переклад тексту пісні Fashion Show - Eighteen Visions

Fashion Show (оригінал)

She couldn’t kill me from the start.
She thought that she could break my heart.
I’m not the one that’s been held down.
Because you’re the one that’s letting me go.
See me dancing in the rain.
See me I’m insane.
If you could feel my pain then you’d know.
I’ll try to run and hid.
This hot pink Is way too bright.
I’m pretty in pink and these looks could kill if she finds me.
This hot pink is way too bright.
Yeah.
I could be so abstract.
I wouldn’t tell her the truth.
I could be so abstract.
She wouldn’t know what to do.
But would she leave me alone?
If she knew that I was on fire.
She couldn’t kill me from the start.
She though she could break my heart.
Yeah.. .
you’re only holding me down.
Yeah.
.. and I won’t want you around.
Sugar.
Sugar.
Please Leave me alone.
Sugar.
Sugar.
I could be so abstract.
So don’t you fucking tell me that I’m wrong.

(переклад)

Вона не могла вбити мене з самого початку.
Вона думала, що може розбити моє серце.
Я не той, кого затримали.
Тому що ти відпускаєш мене.
Побачте, як я танцюю під дощем.
Бачиш мене, я божевільний.
Якби ви могли відчути мій біль, то ви б знали.
Я спробую втекти і сховаюся.
Цей яскраво-рожевий занадто яскравий.
Я гарний у рожевому, і ці погляди можуть вбити, якщо вона мене знайде.
Цей яскраво-рожевий занадто яскравий.
так.
Я можу бути таким абстрактним.
Я б не сказав їй правду.
Я можу бути таким абстрактним.
Вона не знала, що робити.
Але чи залишить вона мене в спокої?
Якби вона знала, що я горю.
Вона не могла вбити мене з самого початку.
Хоча вона могла розбити моє серце.
Ага...
ти лише тримаєш мене.
так.
.. і я не хочу, щоб ти був поруч.
Цукор.
Цукор.
Будь ласка, залиште мене в спокої.
Цукор.
Цукор.
Я можу бути таким абстрактним.
Тож не кажіть мені, що я не правий.