Переклад тексту пісні All We've Got - Eighteen Visions

All We've Got (оригінал)

Once the sun has set
I don’t think we’ve got too long
It seems that time is burning out of luck and out on us again
We might be… everything we wanted to be
But I still think we have a chance to make it
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on to all we’ve got
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on to all we’ve got
Were we coincidence?
Just some luck that started to run out?
I think were falling out again
Feeling empty (all we have is on the line now)
Can’t wait to make it (I don’t know but I’m still trying)
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on to all we’ve got
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on to all we’ve got
Yeah, Yeah!
(With all we’ve got)
Woah, Woah!
(With all we’ve got)
Yeah, Yeah!
You fill the deepest hole
Down to the bottom of my heart
I knew that we would make this last…
I knew that we would make this last…
I knew that we would make it
I knew we’d make this last
I knew that we would make it
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on with all we’ve got
I could be the one you love
I could be the one you hold on to when all is lost
Lets hold on with all we’ve got

All We've Got (переклад)

Як тільки сонце зайшло
Я не думаю, що нам залишилося занадто довго
Схоже, час вигорає від удачі і знову на нас
Ми можемо бути... усім, ким бажали бути
Але я все ще думаю, що у нас є шанс зробити це
Я могла б бути тим, кого ти любиш
Я могла б бути тим, за кого ти тримаєшся, коли все втрачено
Давайте триматися за все, що маємо
Я могла б бути тим, кого ти любиш
Я могла б бути тим, за кого ти тримаєшся, коли все втрачено
Давайте триматися за все, що маємо
Ми були випадковістю?
Просто удача, яка почала вичерпуватися?
Мені здається, що знову посварилися
Відчуття порожнечі (тепер усе, що у нас є)
Не можу дочекатися, щоб встигнути (я не знаю, але все ще намагаюся)
Я могла б бути тим, кого ти любиш
Я могла б бути тим, за кого ти тримаєшся, коли все втрачено
Давайте триматися за все, що маємо
Я могла б бути тим, кого ти любиш
Я могла б бути тим, за кого ти тримаєшся, коли все втрачено
Давайте триматися за все, що маємо
Так Так!
(З усім, що у нас є)
Вау, вау!
(З усім, що у нас є)
Так Так!
Ви заповнюєте найглибшу яму
До глибини душі
Я знав, що ми зробимо це останнім…
Я знав, що ми зробимо це останнім…
Я знав, що ми зробимо це
Я знав, що ми зробимо це останнім
Я знав, що ми зробимо це
Я могла б бути тим, кого ти любиш
Я могла б бути тим, за кого ти тримаєшся, коли все втрачено
Тримаємось із усім, що маємо
Я могла б бути тим, кого ти любиш
Я могла б бути тим, за кого ти тримаєшся, коли все втрачено
Тримаємось із усім, що маємо