Переклад тексту пісні A Short Walk Down a Long Hallway - Eighteen Visions

A Short Walk Down a Long Hallway (оригінал)

Let me be the one to breathe
Let me be the one to breathe
I bathed in mud to wash away the dirt
(Blaming you for all that hurt)
I let you down and soaked up the lies
(But you’re the one that opened my eyes)
My eyes, my eyes
I let it go and dropped to my knees
My knees, my knees
(For your forgiveness, I’m begging you, please)
Oh god
'cause I broke down and soaked up the lies
The lies
(You're still the one that opened my eyes)
My eyes
Let me be the one to…
Let me be the one to breathe
Let me be the one to breathe
How did you find me when I was lying so low?
I’ve been hiding, I’ve been breeding
What do you want from me when I’m bleeding?
Disgust, disgrace
You’ll slap that look right off of my face
I’ll play God, I’ll play dead
You’ll be the one to shoot me in the head
And I’m waiting
And I’m wanting
Still hating
Still haunting
Disbelief, and denial
You’re the one that put me one trial
And I’ll try and find out
Why all these things leave me in doubt
But this time I’m wrong
This time I’m wrong
This time I’m wrong
Let it go, let it out (And I’ll find you)
Let it go, let it out (And I’ll touch you)
Let it go, let it out (And I’ll see you)
Let it go, let it out (And I’ll trust you)
Let it go, let it out (And I’ll find you)
Let it go, let it out (And I’ll touch you)
Let it go, let it out (And I’ll see you)
Let it go, let it out (And I’ll trust you)
I’ve been wanting, I’ve been craving
All these thoughts are real and I’m shaking
So cover me in this dirt
And bury me from all this hurt
What luck have I found?
My head spins round and round
I found the feel, I found the flow
I found what I’ve been looking for
I’ve been wanting, I’ve been craving
All these thoughts are real and I’m shaking
So cover me in this dirt
And bury me from all this hurt

(переклад)

Дозволь мені бути тим, хто дихає
Дозволь мені бути тим, хто дихає
Я купався в грязі, щоб змити бруд
(Звинувачуючи вас у всьому, що боляче)
Я підвела вас і всмоктувала брехню
(Але ти той, хто відкрив мені очі)
Мої очі, мої очі
Я відпустив і і впав на коліна
Мої коліна, мої коліна
(Пробачте, я вас прошу, будь ласка)
О, Боже
тому що я зламався і ввібрав брехню
Брехня
(Ти все ще той, хто відкрив мені очі)
Мої очі
Дозвольте мені бути тим, хто…
Дозволь мені бути тим, хто дихає
Дозволь мені бути тим, хто дихає
Як ти знайшов мене, коли я лежав так низько?
Я ховався, я розводився
Чого ти хочеш від мене, коли я стікаю кров’ю?
Огида, ганьба
Ви знімете цей погляд з мого обличчя
Я буду грати в Бога, я буду грати мертвого
Ви будете тим, хто вистрілить мені в голову
І я чекаю
І я хочу
Все ще ненавиджу
Все ще переслідує
Невіра і заперечення
Ви той, хто поставив мені одне випробування
І я спробую дізнатися
Чому всі ці речі викликають у мене сумнів
Але цього разу я помиляюся
Цього разу я помиляюся
Цього разу я помиляюся
Відпусти, відпусти (і я тебе знайду)
Відпустіть, випустіть (і я доторкнуся до вас)
Відпусти, відпусти (і я побачусь)
Відпустіть, відпустіть (і я буду вам довіряти)
Відпусти, відпусти (і я тебе знайду)
Відпустіть, випустіть (і я доторкнуся до вас)
Відпусти, відпусти (і я побачусь)
Відпустіть, відпустіть (і я буду вам довіряти)
Я хотів, я прагнув
Всі ці думки реальні, і мене трясе
Тож накрий мене цим брудом
І поховай мене від усього цього болю
Яку удачу я знайшов?
У мене голова крутиться
Я знайшов відчуття, я знайшов потік
Я знайшов те, що шукав
Я хотів, я прагнув
Всі ці думки реальні, і мене трясе
Тож накрий мене цим брудом
І поховай мене від усього цього болю