Переклад тексту пісні Simple Life - Eight Legs

Simple Life (оригінал)

Time has got a tendency
To slip and slide away from me
But who am I to make complaints
My thoughts all go the waste
My brain is collecting dust
It’s never worked for muck and rust
I’ve never seen a smile
That’s graced the face like yours before
You caused yourself near endless strife
In searching for the simple life
And when you get there
You’ll be more lost than before
Time has got away from me
In bitterness and jealousy
A different time and different place
But somehow still the same
My brain is collecting dust
It’s never worked for lack of trust
I’ve never seen a smile
That’s graced the face like yours before
You caused yourself near endless strife
In searching for the simple life
And when you get there
You’ll be more lost than before
Oh sometimes
You can’t find
What you’re looking for
What am I looking for
You caused yourself near endless strife
In searching for the simple life
And when you get there
You’ll be more lost than before
Oh sometimes
You can’t find
What you’re looking for

(переклад)

Час має тенденцію
Щоб вислизнути й ковзати від мене
Але хто я щоб скаржитися?
Усі мої думки пропадають даремно
Мій мозок збирає пил
Це ніколи не працювало на бруд та іржу
Я ніколи не бачив посмішки
Це прикрашало обличчя, як ваше раніше
Ви спричинили собі майже нескінченні чвари
У пошуку простого життя
І коли ви туди потрапите
Ви будете втрачені більше, ніж раніше
Час пішов від мене
В гіркоти та ревнощах
Інший час і інше місце
Але якось так само
Мій мозок збирає пил
Це ніколи не працювало через брак довіри
Я ніколи не бачив посмішки
Це прикрашало обличчя, як ваше раніше
Ви спричинили собі майже нескінченні чвари
У пошуку простого життя
І коли ви туди потрапите
Ви будете втрачені більше, ніж раніше
О, іноді
Ви не можете знайти
те, що ви шукаєте
Що я шукаю
Ви спричинили собі майже нескінченні чвари
У пошуку простого життя
І коли ви туди потрапите
Ви будете втрачені більше, ніж раніше
О, іноді
Ви не можете знайти
те, що ви шукаєте