Переклад тексту пісні Сигареты - ЕГОР НАТС

Сигареты (оригінал)

- Алло?
Дева набирает мой номер.
После залетает в номер.
Эй, дальше ты понял;
угу.
На утро мне базарит про любовь,
Будто знает чё такое, а я скучаю по приколам.
И даже если будет холодно,
Я исцелю ожоги, будто я Boulevard Depo.
Потом рука на твою талию, другая на гитаре -
Я перебираю струны, как рёбра перебираю.
Всю ночь потел, и всё равно, я - самый свежий в школе.
Не поднимая ног взял и пометил территорию.
Я раньше не втыкал, чё она ко мне приходит.
Соседи были в шоке из дома напротив.
Теперь сидим и пьём на брудершафт.
Знаю, дева не моя, но она тоже хороша.
И только уже потом... Да, когда она ушла -
Я понял, понял:
Ей нужны мои деньги, но у меня их нету.
Она ищет в моей куртке тепло, но там лишь сигареты.
Ей нужны мои деньги, но я самый бедный.
Она искала в моей куртке тепло, но взяла сигареты.
Эй, эй!
Я её не видел полгода.
Она вроде работает, вроде и не работает.
Слухов наплодилось так много,
Что даже прeзервативы не сыграли погоды.
Эй!
Сегодня облачно, наверное скурила мои сиги -
Они не принесут тепло, сколько бы не просила.
Сколько ты не пытайся обжигать,
Всё равно ты не получишь, то что я мог тебе дать
(Эй! Эй! Эй!)
Я влетаю в бар, в баре две лесбухи,
Дырка в сердечке, сколько таблеток не вбухал
О чём бы я не подумал, нервно мозолит глаза мне,
Эта девочка смотрит так, будто она меня знает, а я знаю:
Беру и достаю её из памяти.
Примеряю - всё подходит, надо к ней подойти.
Она говорит, что любит, я тоже вроде, киваю -
Но люблю я не тебя, а только воспоминания.
Ей нужны мои деньги, но у меня их нету.
Она ищет в моей куртке тепло, но там лишь сигареты.
Ей нужны мои деньги, но я самый бедный.
Она искала в моей куртке тепло, но взяла сигареты.
Ей нужны мои деньги, но у меня их нету.
Она ищет в моей куртке тепло, но там лишь сигареты.
Ей нужны мои деньги, но я самый бедный.
Она искала в моей куртке тепло, но взяла сигареты.
(но взяла сигареты)

(переклад)

- Алло?
Діва набирає мій номер.
Після залітає у номер.
Гей, далі ти зрозумів;
угу.
На ранок мені базарить про кохання,
Ніби знає що таке, а я сумую за приколами.
І навіть якщо буде холодно,
Я зцілю опіки, як я Boulevard Depo.
Потім рука на твою талію, інша на гітарі.
Я перебираю струни, як ребра перебираю.
Всю ніч потів, і все одно, я найсвіжіший у школі.
Не піднімаючи ніг, узяв і помітив територію.
Я раніше не встромляв, що вона до мене приходить.
Сусіди були в шоці з дому навпроти.
Тепер сидимо та п'ємо на брудершафт.
Знаю, діва не моя, але вона також гарна.
І тільки вже потім ... Так, коли вона пішла -
Я зрозумів, зрозумів:
Їй потрібні мої гроші, але в мене їх нема.
Вона шукає в моїй куртці тепло, але там лише цигарки.
Їй потрібні мої гроші, але я найбідніший.
Вона шукала у моїй куртці тепло, але взяла цигарки.
Гей, гей!
Я її не бачив півроку.
Вона начебто працює, начебто й не працює.
Чуток наплодилося так багато,
Що навіть презервативи не зіграли погоди.
Гей!
Сьогодні хмарно, напевно шкурила мої сиги -
Вони не принесуть тепло, скільки б не просила.
Скільки ти не намагайся обпалювати,
Все одно ти не отримаєш, що я міг тобі дати
(Гей! Гей! Гей!)
Я влітаю в бар, у барі дві лесбухи,
Дірка в серці, скільки таблеток не вбухав
Про що б я не подумав, нервово мозолить очі мені,
Ця дівчинка дивиться так, ніби вона мене знає, а я знаю:
Беру та дістаю її з пам'яті.
Приміряю – все підходить, треба до неї підійти.
Вона каже, що любить, я теж начебто, киваю -
Але я люблю не тебе, а тільки спогади.
Їй потрібні мої гроші, але в мене їх нема.
Вона шукає в моїй куртці тепло, але там лише цигарки.
Їй потрібні мої гроші, але я найбідніший.
Вона шукала у моїй куртці тепло, але взяла цигарки.
Їй потрібні мої гроші, але в мене їх нема.
Вона шукає в моїй куртці тепло, але там лише цигарки.
Їй потрібні мої гроші, але я найбідніший.
Вона шукала у моїй куртці тепло, але взяла цигарки.
(але взяла цигарки)