Переклад тексту пісні Come On - Ego Ella May, Kojey Radical

Come On (оригінал)

Sit down to watch me here
And the record comes on called don kennedy
Something he said really stuck to me He said, «if you don’t know my name by now
I ain’t working hard enough»
And I got off the chair and went to my bed
As I calmed down, the next thing I knew I was out of my head
Talking to a man with skin soft like carton
And when the tone so low I had no choice but to listen
He said, «come on, come on, you know you got something»
«come on, come on, there’s work to do»
«come on, come on, don’t make the people wait»
«come on, come on, get over you, it’s more than you»
I wallowed in self-pity for too long
Wanted to be noticed but had nothing going on Longed to be heard, compared myself to others
Which I know it’s so absurd, still, I found it getting worse
And that, he said to me, I did to name your art
Ella fitzgerald for me, I did it for the world to see
You were in your own league, but you gotta put the work in Focus on your dream
Come on, come on, you know you got something
Come on, come on, there’s work to do Come on, come on, don’t make the people wait
Come on, come on, get over you, it’s more than you
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard enough
Hard enough
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard
If you don’t know my name by now, I ain’t working hard enough
Hard enough
I see mothers limping home from graveyard shifts
Shutters rising before the sun
This is me, I forecast my history embedded on the pages
My nieces and nephews might read
I’ve yet to see a reflection with more potential
Yet I’m circle driven by comparing my successes to others
Beginners luck
You couldn’t begin to roam around the kingdom that I plan to construct
My heart whispers, «come on, come on»
While standing on a mountain, screaming to a thousand and one
Hoping that if I change the lives of any then we’ve already begun
To inspire and light fires in these daughters and sons
Willing to persevere through pain
So that one day they might feel the touch of their passion tumbling, embrace
I was born to be a legend, I say it because I mean it
I’d rather sound conceited before sounding defeated
Live forever

(переклад)

Сядьте тут спостерігати за мною
І запис з’являється доном Кеннеді
Те, що він сказав, справді зачепило мені Він сказав: «якщо ви не знаєте мого імені
Я недостатньо працюю»
І я встав із стільця й пішов до свого ліжка
Коли я заспокоївся, наступне, про що я усвідомив, вийшло з голови
Розмовляю з чоловіком із м’якою, як картон, шкірою
І коли тон був такий низький, я не мав іншого вибору, як послухати
Він сказав: «Давай, давай, ти знаєш, що у тебе щось є»
«Давай, давай, є над чим працювати»
«Давай, давай, не змушуй людей чекати»
«Давай, давай, перебори тебе, це більше, ніж ти»
Я занадто довго занурився в жалю до себе
Хотів, щоб мене помітили, але нічого не відбувалося. Бажав бути почутим, порівнюю себе з іншими
Я знаю, що це так абсурдно, але все-таки я помітив, що стає гірше
І це, — сказав він мені, я робив, щоб назвати ваше мистецтво
Елла Фіцджеральд для мене, я зробила це для того, щоб бачив світ
Ви були у своїй лізі, але ви повинні зосередити роботу на своїй мрії
Давай, давай, ти знаєш, що ти щось маєш
Давай, давай, є над чим робити Давай, давай, не змушуй людей чекати
Давай, давай, подолай тебе, це більше, ніж ти
Якщо ви не знаєте мого ім’я, я не працюю важко
Якщо ви не знаєте мого ім’я, я не працюю важко
Якщо ви не знаєте мого ім’я, я не працюю достатньо
Досить важко
Якщо ви не знаєте мого ім’я, я не працюю важко
Якщо ви не знаєте мого ім’я, я не працюю важко
Якщо ви не знаєте мого ім’я, я не працюю достатньо
Досить важко
Я бачу матерів, які кульгають додому зі змін на цвинтарі
Жалюзі, що піднімаються перед сонцем
Це я, я прогнозую мою історію, вбудовану на сторінки
Мої племінниці й племінники можуть читати
Я ще не бачив відображення з більшим потенціалом
Але мною керує порівняння своїх успіхів з іншими
Початківцям удача
Ви не могли б почати бродити по королівству, яке я планую побудувати
Моє серце шепоче: «Давай, давай»
Стоячи на горі, кричав до тисячі й одного
Сподіваюся, що якщо я зміню життя когось, то ми вже почали
Щоб надихнути та запалити в ціх дочок і синів
Бажання витримати біль
Щоб одного дня вони відчули, як дотик їхньої пристрасті впав, обіймаються
Я народжений бути легендою, я говорю це тому, що маю на увазі
Я б краще здавався зарозумілим, перш ніж здаватися переможеним
Жити вічно