Переклад тексту пісні How Far - Ego Ella May

How Far (оригінал)

Easy come, easy go
Everybody knows
Still we chase it won’t leave it alone
The ways of our time
My mind always blown away
He wants me
I want him
It could be simple
We’ve talked baby names
We’ve talked about issues like
Socio-economics, race, poverty, and stuff
‘though it ain’t enough
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
Will we take the risk or leave it alone?
Easy come, easy go
Everybody knows
Still I don’t work for it
So don’t grow
I stay home and listen to Al Jarreau
To forget, can I forget?
He says «We act like we’re one
So we might as well be»
And ‘though he is right
I can’t make it seem
Like I know he’s right
How foolish of me
But…
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
I wish I could know
How far we could go
Will we take the risk or leave it alone?
Will we take the risk or leave it alone?
Maybe time will let me know
If it’s crazy to give this love a go…

How Far (переклад)

Легко прийти, легко піти
Всі знають
Проте ми переслідуємо не не залишимо самим
Шляхи нашого часу
Мій розум завжди вражає
Він хоче мене
Я хочу його
Це може бути простим
Ми говорили про дитячі імена
Ми говорили про такі проблеми, як
Соціально-економіка, раса, бідність тощо
'хоча цього недостатньо
Я хотів би знати
Як далеко ми могли б зайти
Я хотів би знати
Як далеко ми могли б зайти
Я хотів би знати
Як далеко ми могли б зайти
Ризикнемо чи залишимо це в спокої?
Легко прийти, легко піти
Всі знають
Все одно я на це не працюю
Тому не ростіть
Я залишуся вдома і слухаю Al Jarreau
Щоб забути, чи можу я забути?
Він говорить: «Ми поводимося, ніби ми єдині
Тож ми можемо так само бути»
І «хоча він правий
Я не можу зробити це здається
Ніби я знаю, що він правий
Який я дурний
Але…
Я хотів би знати
Як далеко ми могли б зайти
Я хотів би знати
Як далеко ми могли б зайти
Я хотів би знати
Як далеко ми могли б зайти
Ризикнемо чи залишимо це в спокої?
Ризикнемо чи залишимо це в спокої?
Можливо, час підкаже мені
Якщо божевільно спробувати цю любов…