Переклад тексту пісні Up from Below - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Up from Below (оригінал)

I was only five when my dad told me I’d die
I cried as he said son, was nothing could be done
No all the fists I thrown just tryin to prove him wrong
After all the blood I spilled just tryin to get killed
Cuz I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin on hell’s hot flames comin up from below
Herowind and rain blowing out my window pain
Drugs drugs drug me down killin light killin sound
But now I’ve already suffered I want you to know God
Im ridin on Hell’s hot flames comin up from below
Yes I’ve already suffered I want you to know God
I’m riding on Heaven’s flames coming up from below
Far from below — how high can we go
To all the love I lost — hey just tryin to play boss
To all those friends I hurt — I treated em like dirt
And all those words I spewed — Nothin sacred nothing true!
To all these Ghosts I turn — I’m ready now to Burn!
Cuz I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin on hell’s hot flames coming up from below
Yes I’ve already suffered I want you to know God
I’m ridin of heaven’s flames coming up from below
Far — From below — how high can we go.

Up from Below (переклад)

Мені було лише п’ять, коли тато сказав мені, що я помру
Я плакала, коли він говорив, синку, нічого не можна було зробити
Ні, усі кулаки, які я кидав, просто намагаюся довести, що він неправий
Після всієї крові, яку я пролив, просто намагався бути вбитим
Бо я вже страждав, я хочу, щоб ви пізнали Бога
Я їду на пекельному гарячому полум’ї, що вилітає знизу
Вітер і дощ здувають мій біль у вікні
Наркотики наркотики наркотики мене вбивають світло вбивають звук
Але тепер я вже страждав, я хочу, щоб ви пізнали Бога
Я їду на Пекельне полум’я, яке здіймається знизу
Так, я вже страждав, я хочу, щоб ви пізнали Бога
Я їжджу на небесному полум’ї, що піднімається знизу
Далеко знизу — як високо ми можемо підійти
За всю любов, яку я втратив — привіт, я просто намагаюся грати боса
Усім тим друзям, яких я завдав боляче, я ставився до них як до бруду
І всі ці слова, які я вивернув — Нічого святого, нічого правдивого!
До всіх цих привидів, яких я звертаюся — я готовий спалити!
Бо я вже страждав, я хочу, щоб ви пізнали Бога
Я їду на пекельне гаряче полум’я, яке виривається знизу
Так, я вже страждав, я хочу, щоб ви пізнали Бога
Я позбавляюся небесного полум’я, що здіймається знизу
Далеко — Знизу — як високо ми можемо зайти.