Переклад тексту пісні They Were Wrong - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

They Were Wrong (оригінал)

«Here, son, watch the dog eat dog»
He spoke with eyes of the stiffest blue
He peeled my fists, said «let it go»
Saying, «Hope like that and you’ll never grow»
I’ll go dancing with disease, darling please
They are wrong
I’ll go swinging, singing peace, darling please
They are wrong
I say they been here for too long — they are wrong
They are wrong
So, to my child not yet born
I’ve just one world of which to warn
It lives in the mouths of choking dreams
Sickness like that you’ve never seen

They Were Wrong (переклад)

«Ось, сину, дивись, як собака їсть собаку»
Він говорив очима найтвердішого блакитного кольору
Він лущив мої кулаки, сказав: «Відпусти»
Кажучи: «Надійся так, і ти ніколи не виростеш»
Я піду танцювати з хворобою, люба, будь ласка
Вони помиляються
Я піду розмахуватися, співати мир, люба, будь ласка
Вони помиляються
Я кажу, що вони тут занадто довго — вони помиляються
Вони помиляються
Отже, моїй дитині, яка ще не народилася
У мене є лише один світ, про який попередити
Воно живе в устах задушливих мрій
Такої хвороби ви ніколи не бачили