Переклад тексту пісні That's What's Up - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

That's What's Up (оригінал)

I’ll be the church, you be the steeple
You be the king, I’ll be the people
While I was feeling such a mess, I thought you’d leave me behind
While I was being such a wreck, I thought you’d treat me unkind
But you helped me change my mind
I’ll be the sun, you be the shining
You be the clock, I’ll be the timing
While I was feeling such a mess, I thought you’d leave me behind
While I was feeling so upset, I thought the sun never shine
Then I found forever
Hey, hey, love
We’ve been best friends forever darling
That’s what’s up
Forever, no matter what
You’ve got my love to lean on darling
That’s what’s up
You’ve got my love to lean on darling
No matter what
You be the book, I’ll be the binding
You be the words, I’ll be the rhyming
While I was feeling such a wreck, I thought of losing my mind
While I was feeling such a mess, I thought the sun never shine
You be the bird, I’ll be the feather
We’ll be the best of friends forever
While I was feeling such a mess I thought you’d leave me behind
While I was feeling such a wreck, I thought you’d treat me unkind
Then I found
Forever, and always
You’ve got my love to lean on darling
All the days
Forever, come with me
You’ve got my love to lean on darling
All the days
You’ve got my love to lean on darling
All the days, all of our days yeah
Love, it is a shelter
Love, it is a cause
Love goes on forever, yeah
Love will leads us all
Love, it is our honor
Love, it is our all
Love goes on forever
Yeah, love it is our home
Oh oh oh
That’s what’s up
Oh oh oh
That’s what’s up

That's What's Up (переклад)

Я буду церковою, ти будь шпилем
Ти будеш королем, я буду людом
Поки я відчував такий безлад, я думав, що ти залишиш мене позаду
Поки я був таким недостатком, я думав, що ти ставишся до мене недобро
Але ти допоміг мені змінити свою думку
Я буду сонцем, ти будь світить
Ти будь годинником, я буду часом
Поки я відчував такий безлад, я думав, що ти залишиш мене позаду
Поки я відчував себе таким засмученим, я думав, що сонце ніколи не світить
Тоді я знайшов назавжди
Гей, гей, любов
Ми були найкращими друзями назавжди любий
Ось що відбувається
Назавжди, незважаючи ні на що
У тебе є моя любов спертися на люба
Ось що відбувається
У тебе є моя любов спертися на люба
Що б не трапилося
Ти будеш книгою, я буду обв’язкою
Ти будь словами, я буду римою
Поки я почувалася такою катастрофою, я думала зійти з глузду
Поки я відчував такий безлад, я думав, що сонце ніколи не світить
Ти будеш пташкою, я буду пірином
Ми назавжди залишимося найкращими друзями
Поки я відчував такий безлад, я думав, що ти залишиш мене позаду
Поки я почувалася в такому стані, я думала, що ти ставишся до мене недоброзичливо
Тоді я знайшов
Назавжди, і завжди
У тебе є моя любов спертися на люба
Усі дні
Назавжди, йди зі мною
У тебе є моя любов спертися на люба
Усі дні
У тебе є моя любов спертися на люба
Усі дні, усі наші дні, так
Любов, це притулок
Любов, це причина
Любов триває вічно, так
Усіх нас веде любов
Любов, це наша честь
Любов, це наше все
Любов триває вічно
Так, люблю, це наш дім
Ой ой ой
Ось що відбувається
Ой ой ой
Ось що відбувається