Переклад тексту пісні Remember to Remember - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Remember to Remember (оригінал)

We ride the tides
The waters wide
So wild
Calm the troubled water
Hear the angels singin'
All night and all day
You hear them say:
Glory hallelujah!
Lay your burden down
Your time is now
Turn around
Praise to love
Praise
We belong to the water
We belong to the air
We belong where there is love
Just remember this:
You don’t walk alone
As the storm it rages
Be not afraid
Let it pass away
Hear the angels singin'
Remember to remember!
Turn around!
Praise to love
Praise to love
Praise to god
Call to god
For love
We belong to the water
We belong to the air
We belong where there is love
We ride the tides
The waters wide
So wild
Calm the troubled water

(переклад)

Ми їдемо на припливах
Води широкі
Так дико
Заспокоїти неспокійну воду
Почуй, як ангели співають
Всю ніч і весь день
Ви чуєте, як вони кажуть:
Слава алілуя!
Покладіть свій тягар
Ваш час зараз
Обернись
Хвала любові
Хваліть
Ми належимо воді
Ми належимо повітрю
Ми належимо там, де є любов
Просто запам'ятайте це:
Ти не гуляєш сам
Як буря, вона лютує
Не бійтеся
Нехай це мине
Почуй, як ангели співають
Не забувайте запам’ятати!
Обернись!
Хвала любові
Хвала любові
Слава богу
Заклик до бога
Для кохання
Ми належимо воді
Ми належимо повітрю
Ми належимо там, де є любов
Ми їдемо на припливах
Води широкі
Так дико
Заспокоїти неспокійну воду