Переклад тексту пісні Let's Get High - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

Let's Get High (оригінал)

Bounce with the bigots in the North
Got me rocking back and forth
And the bigots in the South
Don’t you know it make no difference to me
Ain’t we all just Japanese
When we’re high on love
Now march by the terror in the east by the terror in the west
God and Allah would be pleased
Don’t you know it make no difference to Christ
We’re all Jesus in disguise, when we’re high on love!
I need Love!
I need your Love!
Yeah, yeah, I need your love!
Love!
High on love
Now march with the lonely one percent
All they wanted was a tent
To go marching with their friends, singing songs
I say we let 'em come along
There’s no protest, they’re just songs
When we’re high on love!
Now march by the murder and the pain and the criminally insane
There’s a grand ole' jamboree
Don’t you know it don’t make no difference to blood
It’s all kung-fu in the mud
When we’re high on love!
All this talk of who’s to blame
For your heartache and your pain
Grab a mirror and some soap
Now let’s do the criminal
I need Love!
I need your Love!
Yeah, yeah, I need your love!
Love!
High on love
Everyone love
Everyone love
Help me to love them
Everyone love
Help me to love them
Everyone love
Help me to love them, yeah
Everyone love
Bigots and Assholes
Everyone love
Man in the mirror

(переклад)

Підстрибуйте разом із фанатиками на Півночі
Змушує мене качати туди-сюди
І фанатики на Півдні
Хіба ви не знаєте, що для мене це не має значення
Хіба ми всі не просто японці
Коли ми захоплені любов’ю
Тепер ідіть терором на сході терором на заході
Бог і Аллах були б задоволені
Хіба ви не знаєте, що це не має різниці для Христа
Ми всі – замаскований Ісус, коли ми захоплені любов’ю!
Мені потрібна любов!
Мені потрібна твоя любов!
Так, так, мені потрібна твоя любов!
Любов!
Високо на любові
Тепер марш із самотнім одним відсотком
Все, що вони хотіли, це намет
Щоб йти маршувати зі своїми друзями, співати пісні
Я кажу, що ми допустимо їх
Немає протесту, це лише пісні
Коли ми захоплені любов’ю!
Тепер ідіть мимо вбивства, болю та божевільних злочинців
Є грандіозне джамборі
Хіба ви не знаєте, що це не має різниці на крові
Це все кунг-фу в багнюці
Коли ми захоплені любов’ю!
Усі ці розмови про те, хто винен
За твій душевний біль і твій біль
Візьміть дзеркало та трохи мила
Тепер перейдемо до злочинця
Мені потрібна любов!
Мені потрібна твоя любов!
Так, так, мені потрібна твоя любов!
Любов!
Високо на любові
Всі люблять
Всі люблять
Допоможи мені полюбити їх
Всі люблять
Допоможи мені полюбити їх
Всі люблять
Допоможи мені полюбити їх, так
Всі люблять
Фанати і придурки
Всі люблять
Чоловік у дзеркалі