Переклад тексту пісні In the Lion - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros

In the Lion - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In the Lion, виконавця - Edward Sharpe and the Magnetic Zeros. Пісня з альбому Edward Sharpe & The Magnetic Zeros, у жанрі Инди
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Англійська

In the Lion

(оригінал)
Na na na na na na na but
I want to stay…
I feel the love, I feel the love
I feel the love, I feel the love
Na na na na na na na but
I want to stay…
In the lion, there’s a heart a-breaking by the fire
And in the fire, there’s a flame that want to be the waterfall
In the water, there’s a fishy swimming by the lovers
And in the lover, there’s a tear that gonna be the inferno
In the lion, there’s a heart breaking by the fire
But in the fire, there’s a heat to melt the cage around your soul
I feel the love, I feel the love, I feel the power
It’s getting weirder by the hour
The world is fucked up but I want to stay
I feel the love, I feel the love, I feel the power
I’m tough enough to be a flower
The world is fucked up but I want to stay
In the lion, I was holidaying as a vegan
I was eaten by a so sophisticated animal
We went walking by the slopes of Kilimanjaro
When the sparrow had to light a match to make the waterfall
In the water, there’s a price in heating by the fire
But in the fire, there’s a heat to melt the cage around your soul
I feel the love, I feel the love, I feel the power
It’s getting weird by the hour
The world is fucked up but I want to stay
I feel the love, I feel the love, I feel the power
I’m tough enough to be a flower
The world is fucked up but I want to stay
I feel the love, I feel the love
I feel the love, I feel the love
Na na na na na na na but
I want to stay…
(переклад)
На на на на на на але
Я хочу залишитися…
Я відчуваю любов, я відчуваю любов
Я відчуваю любов, я відчуваю любов
На на на на на на але
Я хочу залишитися…
У лева серце розривається біля вогню
А в вогні є полум’я, яке хоче бути водоспадом
У воді закохані плавають риба
А в коханому — сльоза, яка стане пеклом
У лева серце розривається від вогню
Але в вогні є жар, щоб розтопити клітку навколо вашої душі
Я відчуваю любов, я відчуваю любов, я відчуваю силу
Щогодини стає дивнішим
Світ облаштований, але я хочу залишитися
Я відчуваю любов, я відчуваю любов, я відчуваю силу
Я досить міцний, щоб бути квіткою
Світ облаштований, але я хочу залишитися
У леву я відпочивав як веган
Мене з’їла така витончена тварина
Ми пройшли схилами Кіліманджаро
Коли горобець мав запалити сірник, щоб утворити водоспад
У воді є ціна грівання вогнем
Але в вогні є жар, щоб розтопити клітку навколо вашої душі
Я відчуваю любов, я відчуваю любов, я відчуваю силу
Щогодини стає дивно
Світ облаштований, але я хочу залишитися
Я відчуваю любов, я відчуваю любов, я відчуваю силу
Я досить міцний, щоб бути квіткою
Світ облаштований, але я хочу залишитися
Я відчуваю любов, я відчуваю любов
Я відчуваю любов, я відчуваю любов
На на на на на на але
Я хочу залишитися…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Home 2009
Truth 2015
"40 Day Dream" 2009
No Love Like Yours 2016
All Wash Out 2012
Man on Fire 2012
Please! 2012
Janglin 2009
I Don't Wanna Pray 2012
Child 2012
40 Day Dream 2009
Home (featuring the Gulu Widows Choir) 2010
Better Days 2012
Simplest Love 2009
Life Is Hard 2012
Perfect Time 2016
Desert Song 2009
Carries On 2009
Jade 2009
Dear Believer 2012

Тексти пісень виконавця: Edward Sharpe and the Magnetic Zeros