Переклад тексту пісні Na Carreira - Monica Salmaso, Chico Buarque, Bena Lobo

Na Carreira (оригінал)

Pintar, vestir
Virar uma aguardente
Para a próxima função
Rezar, cuspir
Surgir repentinamente
Na frente do telão
Mais um dia, mais uma cidade
Pra se apaixonar
Querer casar
Pedir a mão
Saltar, sair
Partir pé ante pé
Antes do povo despertar
Pular, zunir
Como um furtivo amante
Antes do dia clarear
Apagar as pistas de que um dia
Ali já foi feliz
Criar raiz
E se arrancar
Hora de ir embora
Quando o corpo quer ficar
Toda alma de artista quer partir
Arte de deixar algum lugar
Quando não se tem pra onde ir
Chegar, sorrir
Mentir feito um mascate
Quando desce na estação
Parar, ouvir
Sentir que tatibitati
Que bate o coração
Mais um dia, mais uma cidade
Para enlouquecer
O bem-querer
O turbilhão
Bocas, quantas bocas
A cidade vai abrir
Pruma alma de artista se entregar
Palmas pro artista confundir
Pernas pro artista tropeçar
Voar, fugir
Como o rei dos ciganos
Quando junta os cobres seus
Chorar, ganir
Como o mais pobre dos pobres
Dos pobres dos plebeus
Ir deixando a pele em cada palco
E não olhar pra trás
E nem jamais
Jamais dizer
Adeus

Na Carreira (переклад)

фарба, сукня
стати бренді
Для наступної функції
молитися, плюватися
раптово з'являються
Перед екраном
Інший день, інше місто
Закохатися
хочу вийти заміж
просити руки
вистрибнути
залишати ногу за ногою
Перш ніж люди прокинуться
стрибати, свисти
Як таємний коханець
Перед днем, щоб просвітліти
Зітріть підказки, які одного дня
Там уже було щасливо
створити root
І якщо вирвати
Час, щоб піти
Коли тіло хоче залишитися
Кожна душа митця хоче піти
Мистецтво піти кудись
Коли нема куди йти
прийти, посміхнутися
Лежати, як рознощик
Коли виходите на станції
зупинись, послухай
відчуваю, що tatibitati
Це б'ється серце
Інший день, інше місто
збожеволіти
самопочуття
Вихор
Ротів, скільки ротів
Місто відкриється
Щоб душа художника віддалася
Аплодисменти для художника, щоб збити з пантелику
Ноги для художника, щоб спотикатися
летіти, тікати
Як король циган
Коли ви додасте свої мідяки
кричати, кричати
Як найбідніший з бідних
З бідних простолюдинів
Залишаючи шкіру на кожній стадії
І не оглядайся
І ніколи
ніколи не кажи
До побачення