Переклад тексту пісні Magie - Edo Saiya

Magie (оригінал)

Und ich rolle, rolle, rolle, rolle, rolle mit der Crew
Ein bisschen Voddi, Voddi, Voddi, Voddi, Voddi drin' im Blut
Noch immer warm, die Luft hier draußen
Doch der Herbst kam viel zu früh
Und ich verlor zwar fast den Glauben
Doch auf einmal ist da sie
Ihre Augen, ihre Haare, ihre Hüfte vom Rhythmus getragen
Höre nichts, doch die Lippen, die sagen
«Komm, ich nehm' dich mit für 'nen Abend»
Nicht denken, will nur handeln
Girl, du weißt, ich bin nicht wie die ander’n
Und ich weiß, du bist nicht so wie die, ah
Die Luft ist am brenn’n wie Benzin
Und alles dreht sich, alles dreht sich
Und der Bass drückt im Bauch, du bewegst dich
Alles dreht sich, alles dreht sich
Jeder Moment wirkt wie ewig, ah
Sie hört mir zu, niemand wie ich, niemand wie du
Nie mehr wie hier, nirgends wie jetzt, niemand wie wir, Liebe im Blut, ah
Es ist Magie, was mich verführt und ich verliere mich in ihr
Ich hatte viel zu viele Drinks, ja, sie liest es ab von mir
Ist Magie, was hier passiert, denn ihre Triebe kontrollier’n mich
Hab' vergessen, wer ich war, doch dafür bin ich mit dir hier
Dafür bin ich mit dir hier, führt mich mit zu ihr hier
Spüre mein Gesicht nicht, fühlt sie’s oder spielt sie?
Oder spielt sie?
(Spielt sie?) Fühlt sie’s oder spielt sie?
Mann, ich weiß nicht
Ich weiß, dass ich geh’n muss, aber sie macht, dass ich bleibe
Komm, werd' high mit mir, nimm ein Teil mit mir
Komm und teil mit mir
Komm, werd' high mit mir, eh ja, eh ja
Und ich fall' dafür, bisschen Zeit mit dir, doch ich bleib' nicht hier
Aber ich werd' Eins mit dir
Es ist Magie, was mich verführt und ich verliere mich in ihr
Ich hatte viel zu viele Drinks, ja, sie liest es ab von mir
Ist Magie, was hier passiert, denn ihre Triebe kontrollier’n mich
Hab' vergessen, wer ich war, doch dafür bin ich mit dir hier
Dafür bin ich mit dir hier, führ' sie mit zu mir hier
Spüre mein Gesicht nicht, fühlt sie’s oder spielt sie?
Oder spielt sie?
Fühlt sie’s oder spielt sie?
Oder spielt sie?
Fühlt sie’s oder spielt sie?
Dafür bin ich mit dir hier, oder spielt sie?
Dafür bin ich mit dir hier, mit dir hier
Mit dir hier, ah, mit dir hier
Mit dir hier, dafür bin ich mit dir hier
Dafür bin ich mit dir hier
Dafür bin ich mit ihr hier, mit ihr hier
Mit dir hier
Mit dir hier
Mit dir hier
Dafür bin ich mit dir hier

Magie (переклад)

І я котюся, котлюся, котлю, котлю, котлю з екіпажем
Трохи водді, водді, водді, водді, водді в крові
Ще тепло, тут повітря
Але осінь прийшла дуже рано
І я майже втратив віру
Але раптом ось вона
Її очі, її волосся, її стегна в ритмі
Не чути нічого, крім вуст, які говорять
«Давай, я заберу тебе на вечір»
Не думайте, просто дійте
Дівчинка, ти ж знаєш, що я не такий як інші
І я знаю, що ти не такий, як вони, ах
Повітря горить як бензин
І все обертається, все обертається
А в животі тисне бас, ворушишся
Все обертається, все обертається
Кожна мить здається вічною, ах
Вона слухає мене, ніхто не такий, як я, ніхто, як ти
Ніколи, як тут, ніде, як зараз, ніхто, як ми, любов у крові, ах
Це магія спокушає мене, і я гублюся в ній
Я випив занадто багато, так, вона читає це з мене
Це магія, що тут відбувається, тому що її інстинкти керують мною
Я забув, хто я, але тому я тут з тобою
Тому я тут з тобою, відвези мене до неї сюди
Не відчувай мого обличчя, вона відчуває чи грає?
Або вона грає?
(Does she play?) Чи відчуває вона це чи грає?
чоловік, якого я не знаю
Я знаю, що мені потрібно йти, але вона змушує мене залишитися
Приходь підійти зі мною, поділитися зі мною
приходьте і поділіться зі мною
Давай, напивайся зі мною, так, так
І я впадаю в це, деякий час з тобою, але я не залишаюся тут
Але я стаю одним цілим з тобою
Це магія спокушає мене, і я гублюся в ній
Я випив занадто багато, так, вона читає це з мене
Це магія, що тут відбувається, тому що її інстинкти керують мною
Я забув, хто я, але тому я тут з тобою
Тому я тут з тобою, візьми її до мене сюди
Не відчувай мого обличчя, вона відчуває чи грає?
Або вона грає?
Вона це відчуває чи грає?
Або вона грає?
Вона це відчуває чи грає?
Для цього я з вами, чи вона грає?
Тому я тут з тобою, тут з тобою
З тобою тут, ах, з тобою тут
Тут з тобою, тому я тут з тобою
Ось чому я тут з вами
Ось чому я тут з нею, тут з нею
з тобою тут
з тобою тут
з тобою тут
Ось чому я тут з вами