Переклад тексту пісні Wach (Ende / Anfang) - Edo Saiya

Wach (Ende / Anfang) (оригінал)

Die Kälte brennt auf meiner Haut
Die Wände kommen näher
Ich muss endlich wieder raus
Rolls ins Paper und ich rauch
Du weißt, ich geb kein Fuck was jemand sagt
Deshalb mach ich was ich mach jeden Tag seit einem Jahr
Ist das ein Traum oder Realität?
Ich hab fast selber begonnen zu zweifeln doch ernte die Früchte von dem was ich
säh'
Alles okay, alles okay
Die weißen Linien ziehen vorbei
Weiße Bahnen in der Nase — wir fliegen mit 200 auf der A1
Aber du weißt, aber du weißt
Mit der Weile wurd’s hier draußen bisschen einsam
Aber manchmal in der Nacht kommt sie vorbei, ja
All das zieht vorüber mit der Zeit
Aber alles was ich sag mein ich auf ewig und das bleibt, ja
Ist viel zu laut in meinem Kopf
Muss wieder raus in die Stadt
Und wir laufen weg vor Cops
Und pusten Rauch in die Nacht
Verdammt der ganze Scheiß ist real
Jeder Text, den ich gemacht hab
Weil der Scheiß ist mein Ventil
Und ich will etwas hinterlassen
Was ich tragen musste kennst du nicht, weißt nicht was das bedeutet
Doch wo irgendwas geendet ist, beginnt auch etwas Neues
Dicker ja, ich glaube ich bin wach
Und wenn ich sage «es ist gut so wie es heute ist», dann mein ich das auch so
Doch wenn ich sage, dass mir all das nichts bedeutet ist das irgendwie gelogen
Regnet schon seit Monaten gefühlt in dieser Town
Doch ich geh darin nicht unter, man ich blüh deswegen auf
Alles neu in meiner Welt aber immernoch der Selbe
Vodka in dem Cup, denn er hilft gegen die Kälte
Endlich angekommen im Jetzt, s’ist nicht ganz so wie es früher war
Veränderung ist Leben, deshalb baby, denk mal drüber nach
Trotzdem häng ich mit den Jungs, so als wäre nichts gewesen
So als wäre nichts passiert das letzte Jahr in meinem Leben
Mit der Weile wurd’s hier draußen bisschen einsam
Aber manchmal in der Nacht kommt sie vorbei, ja
All das zieht vorüber mit der Zeit
Aber alles was ich sag mein ich auf ewig und das bleibt, ja
Ist viel zu laut in meinem Kopf
Muss wieder raus in die Stadt
Und wir laufen weg vor Cops
Und pusten Rauch in die Nacht
Verdammt der ganze Scheiß ist real
Jeder Text, den ich gemacht hab
Weil der Scheiß ist mein Ventil
Und ich will etwas hinterlassen
Was ich tragen musste kennst du nicht, weißt nicht was das bedeutet
Doch wo irgendwas geendet ist, beginnt auch etwas Neues
Dicker ja, ich glaube ich bin wach

Wach (Ende / Anfang) (переклад)

Холод пече мою шкіру
Стіни все ближче
Мені знову треба вийти
Скрути в папір, і я закурю
Ти знаєш, мені байдуже, що хтось говорить
Тому я роблю те, що роблю щодня протягом року
Це мрія чи реальність?
Я майже почав сумніватися в собі, але я пожинаю плоди того, що маю
побачити
Все добре, все добре
Білі лінії проходять
Білі сліди в носі — летимо на 200 по А1
Але ти знаєш, але ти знаєш
Через деякий час тут стало трохи самотньо
Але інколи вночі вона заходить, так
Все це з часом проходить
Але все, що я кажу, я маю на увазі назавжди, і це залишається, так
Це занадто голосно в моїй голові
Треба повертатися в місто
А ми тікаємо від копів
І пускай дим у ніч
До біса, все це лайно справжнє
Будь-який написаний мною текст
Тому що це лайно - моя віддушина
І я хочу щось залишити
Ви не знаєте, що я мав одягнути, ви не знаєте, що це означає
Але там, де щось закінчилося, починається щось нове
Дікер, так, здається, я прокинувся
І коли я кажу «так як сьогодні добре», я це маю на увазі
Але якщо я скажу, що все це для мене нічого не означає, це брехня
Дощ йшов у цьому місті місяцями
Але я не тону в цьому, чоловіче, я розквітаю завдяки цьому
Все нове в моєму світі, але те саме
Горілка в чашку, бо від застуди допомагає
Нарешті прийшов до теперішнього часу, воно не зовсім таке, як було раніше
Зміни - це життя, тому, дитинко, подумайте про це
Все-таки я гуляю з хлопцями, як ні в чому не бувало
Ніби нічого не сталося за останній рік мого життя
Через деякий час тут стало трохи самотньо
Але інколи вночі вона заходить, так
Все це з часом проходить
Але все, що я кажу, я маю на увазі назавжди, і це залишається, так
Це занадто голосно в моїй голові
Треба повертатися в місто
А ми тікаємо від копів
І пускай дим у ніч
До біса, все це лайно справжнє
Будь-який написаний мною текст
Тому що це лайно - моя віддушина
І я хочу щось залишити
Ви не знаєте, що я мав одягнути, ви не знаєте, що це означає
Але там, де щось закінчилося, починається щось нове
Дікер, так, здається, я прокинувся