Переклад тексту пісні Vorbei / Polaroids - Edo Saiya

Vorbei / Polaroids (оригінал)

Polaroids an meiner Zimmerwand
Sie sind leicht am verblassen
Wir haben längst vergessen was witzig war
Aber sie zeigen uns lachend
Die Art wie du tanzt bringt mich zum Vergessen
Was gewesen ist — nicht wesentlich — ich bin mit ihr im Jetzt drin
Und wenn wir heute sterben, bleiben wir ewig jung
Noch bevor diese Welt uns bekommt
Sind am Schweben als wärn wir auf Helium
Und so fliegen wir einfach davon
Cityrewe — Sangria im Tetrapack geklaut
Das Leben ist so kurz, deshalb leben wir es laut
Alles zieht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
(Vorbei, vorbei, ja)
Alles zieht vorbei, ja
(Vorbei, ja)
Vorbei, vorbei, vorbei
Ich zieh es rein
Der Rauch er zieht vorbei
Glaubst du an die Liebe?
Baby sags mir
Ich glaub ich hab MD in meinem Cup drin
Lass uns einfach weg von hier, wir passen hier nicht rein
Wir war’n niemals so wie die und werden nie so wie die sein
Kopf in den Wolken und Wolken im Kopf
Sticky im Mund und wir rolln um den Block
Mit 90 im Ort, dreh den Scheiß auf
Bevor wir verglühen, leben wir laut
Ist anders als damals — doch ich bin der Gleiche
Hab vieles gelernt und nein ich werd nie mehr verleitet, doch
Wir liegen betrunken auf den Dächern dieser Town
Und pusten grünen Rauch in Richtung Himmel
Leben kurz aber leben dafür laut
Doch die Polaroids erinnern dran für immer
Alles zieht vorbei, vorbei, vorbei, vorbei, vorbei
(Vorbei, vorbei, ja)
Alles zieht vorbei, ja
(Vorbei, ja)
Vorbei, vorbei, vorbei
Ich zieh es rein
Der Rauch er zieht vorbei

Vorbei / Polaroids (переклад)

Полароїди на стіні моєї кімнати
Вони легко вицвітають
Ми вже давно забули, що було смішним
Але вони показують, як ми сміємося
Те, як ти танцюєш, змушує мене забути
Те, що було — несуттєве — я зараз з нею
І якщо ми помремо сьогодні, ми назавжди залишимося молодими
Перш ніж цей світ дістане нас
Плаваємо, ніби ми на гелії
А так ми просто відлітаємо
Cityrewe — Сангрія крадена в тетра пак
Життя таке коротке, тому ми проживаємо його вголос
Все йде мимо, повз, повз, повз, повз
(Повернеться, закінчиться, так)
Все минає, так
(кінець, так)
Більше, більше, більше
Я втягую його
Дим проходить
Чи ти віриш у кохання?
дитинко, скажи мені
Я думаю, що в моїй чашці є MD
Давай просто забираймося звідси, ми тут не підходимо
Ми ніколи не були такими як вони і не будемо такими як вони
Голова в хмарах і хмари в голові
Липка в роті, і ми котимося навколо кварталу
90 у місті, підніміть це лайно
Перш ніж згоріти, ми живемо голосно
Це інакше, ніж тоді, але я той самий
Я багато чому навчився, і ні, я більше ніколи не піддамся спокусі, так
Ми лежимо п'яні на дахах цього міста
І пустіть зелений дим до неба
Живи коротко, але живи голосно
Але Polaroid буде нагадувати вам про це вічно
Все йде мимо, повз, повз, повз, повз
(Повернеться, закінчиться, так)
Все минає, так
(кінець, так)
Більше, більше, більше
Я втягую його
Дим проходить