Переклад тексту пісні Warum - Edo Saiya

Warum (оригінал)

Ich hass' es, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng' (Verdräng', verdräng')
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ich bleib' wie ich bin)
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (Hah-ahh)
Ich glaube, weil ich meine verdräng', verdräng', verdräng'
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (Grade zu hoch)
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ich bleib' wie ich bin)
Mein Therapeut sagt, ich werd' wahnsinnig
Ich weiß nicht, was grad passiert, passiert, passiert
Keine Ahnung mehr, was Phase ist
Will hier raus, doch gibt nur eine Tür
Und Bekannte mein’n zu mir, dass ich kaum noch etwas sage
Ich mein', «Alles so wie früher, keine Ahnung, was ihr labert»
Aber spür', irgendwie wurd' ich taub über die Jahre
Mann, und bin ich mal mit dir, stellt sie wieder diese Fragen
«Warum redest du so wenig?
Erzähl mir aus dei’m Leben»
Alles grau, keine Them’n, sitz im selbstgebauten Käfig
Fühl' nur noch auf Teilen, ich lüg', ich würde bleiben
Und dann brech' ich weiter Herzen, einfach so aus Langeweile
Aber meistens hab' ich keine, meist bin ich auf Reisen
Scheiße, Geld ist kein Problem mehr, aber Zeit für mich alleine
Weißt du, was ich meine?
Weil ich weiß nicht, was ich meine
Will es lassen, dabei hass' ich mich eigentlich am meisten und ich—
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (Weiß nicht, wieso)
Ich glaube, weil ich meine verdräng' (Weil ich meine verdräng')
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (Grade zu hoch)
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ja, ich bleib', wie ich bin)
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso (Weiß nicht, wieso)
Ich glaube, weil ich meine verdräng' (Weil ich meine verdräng')
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch (Grade zu hoch)
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin (Ja, Ich bleib', wie ich bin)
Mein Therapeut sagt, ich werd' wahnsinnig (Wahnsinnig)
Ich weiß nicht, was grad passiert, passiert, passiert (Ich weiß grad nicht,
was passiert)
Keine Ahnung mehr, was Phase ist
Will hier raus doch gibt nur eine Tür
Und bin ich mal für mich, wird es laut in meinem Kopf
Dann fängt das Herz wieder zu rasen an und Augen wie auf Rocks
Und dann komm’n wieder die Fragen, «Was wenn’s augenblicklich stoppt?»
Lunge pfeift, Paranoia kickt und rauche zu viel Ot
Wieder Schweißattacke, Zeiger rattern, brauche wieder Stoff
Bin nicht glücklich, ohne mich, will nicht raus aus meiner Haut
Das ist alles zu verrückt, ich muss laufen um den Block
Dropt der Haken kommt und denk' ich, warum glaub' ich das auch noch?
Warum bau' ich ein’n und hau' ihn, weiß genau, ich geh' drauf Schrott
Von der Welt gefickt und elterlich ist auch 'ne Menge Hass
Man wird älter, ich erzähl' nur von mir selber noch auf Songs
Ich hab' gelernt, nicht zu vertrau’n, alles ist besser aber yop
Mache Business, fick' auf Bitches, bleib' für mich und bleib' on Top
Sag', «Es wird nicht», aber stimmt es alles nicht so wie erhofft, oh
(Und ich dachte, ich werd' nie so wie die
Ich dachte, ich werd' nie so wie die, ich werd' nie so wie die)
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng'
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich b-b-bleib', wie ich bin
Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß—, wieso
Ich glaube, weil ich meine verdräng', verdräng', -dräng'
Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch
Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin-bin, bleib', wie ich bin
Bleib', wie ich bin, bleib', wie ich bin
Bleib', wie ich bin, bleib', wie ich bin
(Hasse, wenn sie Fragen stellt, ich weiß nicht, wieso)
(Ich glaube, weil ich meine verdräng', verdräng', verdräng')
(Ich darf nicht stolpern, ich bin grade zu hoch)
(Und ich bild' mir ein, ich bleib', wie ich bin)

(переклад)

Я ненавиджу, коли вона задає питання, не знаю чому
Я вірю, тому що я придушую своє (придушувати, придушувати)
Я не повинен спотикатися, я просто надто високо
І я уявляю, що залишуся таким, яким я є (я залишуся таким, яким я є)
Ненавиджу, коли вона задає питання, я не знаю чому (Ха-ах)
Я вірю, тому що придушую, пригнічую, пригнічую
Я не повинен спотикатися, я занадто високо (надто високо)
І я уявляю, що залишуся таким, яким я є (я залишуся таким, яким я є)
Мій терапевт каже, що я збожеволію
Я не знаю, що відбувається, відбувається, відбувається
Я поняття не маю, що таке фаза
Хоче вибратися звідси, але двері лише одні
А мені знайомі кажуть, що я вже майже нічого не говорю
Я маю на увазі: "Так само, як і раніше, я поняття не маю, про що ти говориш"
Але відчуваю, якось за ці роки я оглух
Чоловіче, а я з тобою, вона знову задає ці питання
«Чому ти так мало говориш?
Розкажи мені про своє життя »
Все сіре, ні їх, сидіть у саморобній клітці
Просто відчуваю на частини, я брешу, я б залишився
А потім я продовжую розбивати серця, просто від нудьги
Але здебільшого у мене його немає, більшість часу я подорожую
Блін, гроші більше не проблема, але час наодинці
Ти знаєш, що я маю на увазі?
Тому що я не знаю, що я маю на увазі
Я хочу залишити це, але насправді я найбільше ненавиджу себе і...
Ненавиджу, коли вона задає питання, я не знаю чому (не знаю чому)
Я вірю, тому що я придушую своє (Тому що я придушую своє)
Я не повинен спотикатися, я занадто високо (надто високо)
І я уявляю, що залишуся таким, яким я є (Так, я залишуся таким, яким я є)
Ненавиджу, коли вона задає питання, я не знаю чому (не знаю чому)
Я вірю, тому що я придушую своє (Тому що я придушую своє)
Я не повинен спотикатися, я занадто високо (надто високо)
І я уявляю, що залишуся таким, яким я є (Так, я залишуся таким, яким я є)
Мій терапевт каже, що я збожеволію (божевільний)
Я не знаю, що відбувається, відбувається, відбувається (я не знаю,
що відбувається)
Я поняття не маю, що таке фаза
Я хочу піти звідси, але є лише одні двері
А коли я один, у мене в голові стає голосно
Тоді серце знову починає битися, а очі як Скелі
А потім повертаються запитання: «Що, якщо це негайно припиниться?»
Легені свистять, параноя брикається і курить занадто багато От
Знову напад поту, руки брязкочуть, потрібно більше тканини
Я без мене не щасливий, не хочу вилазити зі своєї шкіри
Це все надто божевілля, мені доводиться ходити навколо кварталу
Якщо приходить гачок і я думаю, чому я все ще вірю в це?
Навіщо я будую один і розбиваю, я точно знаю, збираюся його здати
Світ траханий і батьківський теж дуже ненавидять
Ви старієте, я говорю тільки про себе в піснях
Я навчився не довіряти, все краще, але йоп
Роби бізнес, трахай сук, тримайся в собі і залишайся на вершині
Скажіть: «Це не буде», але не все виходить так, як сподівалися, о
(І я думав, що ніколи не буду таким, як вони
Я думав, що ніколи не буду таким, як вони, я ніколи не буду таким як вони)
Ненавиджу, коли вона задає питання, не знаю чому
Я вірю, тому що пригнічую своє
Я не повинен спотикатися, я просто надто високо
І я б-ч-залишуся як є
Ненавиджу, коли вона задає питання, знаю чому
Я вірю, бо репресую, репресую, -репресую своє
Я не повинен спотикатися, я просто надто високо
І я уявляю, що залишуся таким, яким я є, залишусь таким, яким я є
Залишайся таким, яким я є
Залишайся таким, яким я є
(Ненавиджу, коли вона задає питання, не знаю чому)
(Я вірю, тому що я придушую, придушую, придушую)
(Мені не слід спотикатися, я зараз занадто високо)
(І я уявляю, що залишуся таким, яким є)