Переклад тексту пісні Sterne - Edo Saiya, badchieff

Sterne (оригінал)

Ja, ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Ich seh' die Sterne in ihr
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a
Habe zu lang nicht gepennt, Girl
Ich bleibe wach, ich seh' den Mond aus ihrem Fenster
Heute lebt man so, als ob man sich nicht kennt, Girl
So belügt man sich, das Liebe einem fremd wär'
Doch, doch, ich seh' die Sterne in ihren Augen
Ferne zwischen uns, treibt mir Tränen in die Augen
Sie sagt, sie liebt mich und wie gern würd' ich das glauben
Leider weiß ich viel zu gut, ich hab mich mehrmals schon verlaufen in ihr (In
ihr)
In ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr
In ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr
In ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr
In ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr, in ihr
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a
Du kannst sagen, was du willst
Ich les' dich mit dei’m Blick
Ich scheiß auf random Bitches oder hundert Dollar Bills
Denk' noch oft an dich, nächtelang gef-
Du liebst mich noch, auch wenn du es eigentlich nicht mehr willst
Gerade wenig Zeit, bisschen viel zu tun
Oft denk' ich mir, was wäre, wär' ich weniger im Zug
Doch dann nehm' ich ein' Zug, merke alles smooth
Denn ich bin ich und darin bin ich ziemlich gut
Schau' den Mond an, Late Night, Sterne schicken Zeichen, oh mein Gott,
ja (Oh mein Gott)
Ich bin weit weg, doch der Himmel ist der selbe an dei’m Ort, ja
Und die Zeit rennt und du suchst noch immer nach 'ner Chance, ey, ey
Bae, ist vorbei, doch seh' viel Himmel in dein' Augen, alles dark
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a
Ich seh' die Sterne in ihr, Sterne in ihr
Jede Nacht, auch wenn ich viel zu weit entfernt bin von ihr
Lieg' ich wach (Liege wieder wach) und ich warte auf die Nacht, a-a-a

Sterne (переклад)

Так, я бачу зірки в ній, зірки в ній
Я бачу в ній зірки
Я бачу зірки в ній, зірки в ній
Кожної ночі, навіть якщо я надто далеко від неї
Я лежу без сну (я знову лежу без сну) і чекаю ночі, а-а-а
Я бачу зірки в ній, зірки в ній
Кожної ночі, навіть якщо я надто далеко від неї
Я лежу без сну (я знову лежу без сну) і чекаю ночі, а-а-а
Довго не спав, дівчино
Я не сплю, я бачу місяць з її вікна
Сьогодні ви живете, як не знаєте один одного, дівчино
Ось так ви обманюєте себе, що любов вам чужа
Так, так, я бачу зірки в її очах
Відстань між нами викликає в мене сльози
Вона каже, що кохає мене і як мені хочеться в це вірити
На жаль, я занадто добре знаю, я кілька разів губився в ній (Ін
її)
В неї, в неї, в неї, в неї, в неї, в неї
В неї, в неї, в неї, в неї, в неї, в неї
В неї, в неї, в неї, в неї, в неї, в неї
В неї, в неї, в неї, в неї, в неї, в неї
Я бачу зірки в ній, зірки в ній
Кожної ночі, навіть якщо я надто далеко від неї
Я лежу без сну (я знову лежу без сну) і чекаю ночі, а-а-а
Я бачу зірки в ній, зірки в ній
Кожної ночі, навіть якщо я надто далеко від неї
Я лежу без сну (я знову лежу без сну) і чекаю ночі, а-а-а
Можете говорити, що хочете
Я читаю тебе очима
Мені наплювати на випадкові стерви чи стодоларові купюри
Я часто думаю про тебе, проведені ночі
Ти все ще кохаєш мене, навіть якщо насправді цього більше не хочеш
Лише мало часу, небагато роботи
Я часто думаю, що було б, якби я був менше в поїзді
Але потім я сідаю в поїзд, я помічаю, що все гладко
Тому що я – це я, і мені це добре вдається
Подивись на місяць, пізня ніч, зірки посилають знаки, о мій Боже
так (о боже мій)
Я далеко, але небо таке ж у вас, так
І час спливає, а ти все ще шукаєш шанс, ей, ей
Бае, все закінчилося, але я бачу багато неба в твоїх очах, все темне
Я бачу зірки в ній, зірки в ній
Кожної ночі, навіть якщо я надто далеко від неї
Я лежу без сну (я знову лежу без сну) і чекаю ночі, а-а-а
Я бачу зірки в ній, зірки в ній
Кожної ночі, навіть якщо я надто далеко від неї
Я лежу без сну (я знову лежу без сну) і чекаю ночі, а-а-а