Переклад тексту пісні Situations - Ed O.G, Pete Rock

Situations (оригінал)

This is a word to the wise, never sleep where you shit at
The ghetto keep a riddat, watch who you spit at
The enemy who said «Fuck Peace and Serenity»
I keep a tight family like the Kennedy’s
Streets take virginity
With long nights of Hennessy, and obscenities
The coco, kept a lot loco, but never made me loco
Everything’s legit, but my eyes on the po-po
A vet in this game, you young niggas tryna go pro
Rep it like a lawyer, this was pro bono
To most that’s a no-no
No gimmicks, classy hoes, flashy clothes
Cursive logos, strictly solos
Timb boots and Polos, play the low low
And take you crap niggas out like a promo
To my man Edo G, hip hop devotion
Peace to my dunns to those who stack ones
Underground new shit, you don’t spit son
Yo.
Other bein' around when there ain’t no snipes or stickers left
You could meet a quicker death, talkin' shit wit yo liquor breath
False courage, I don’t encourage
We can go head up on Pay-Per-View with live coverage
You rap cats is programmed like a outreach
Club thugs wanna bone I got ya mouthpeice
Ridin' scooters down in South Beach
Keep it jinglin', while haters freezin' in the winglin'
I’d rather know a thousand millionaires
Than a million hundred-aires
I’d of dogged two in a hundred years
I’m a Savage like Fred without The Wonder Years
And it’s my last resort, when the gun appears
It’s a blessin' bein' 'boveground
Knowin', bombs would touch down.
soon as I touchdown
A lot of dogs is bloodhounds
But Edo G gon' hit you when I bust down
To my man Edo G, hip hop devotion
Peace to my dunns to those who stack ones
Underground new shit, you don’t spit son
Yo
To my man Edo G, hip hop devotion
Peace to my guns to those who stack ones
Underground new shit, you don’t spit once
It ain’t about how you flow, it’s about who you know
And who gon' get behind you wit dough to make you blow
I’mma show you, pay you niggas back like I owe you
I don’t trust none of y’all, as far as I can throw you
What I go through, everyday life that gets harder
Niggas get on, and get tried in Nevada
We could talk about chips like, Erik Estrada
When I put it in Ducatta, you rhymin' 'bout nada
But Edo G, get that lee-way
Hear my name on the streets with that «he-say-she-say»
I’m ahead of my time, runnin' back like a replay
You like a Tuesday, a «weak-day»
Hungry MCs is tastin' nothin' but defeat today
I’mma eat today, that completes today
Get y’all folks behind me and lead the way
What more I need to say?
I’m standin' on my own two feet today
I’m standin' on my own two feet today
And it won’t stop
To my man Edo G, hip hop devotion
Peace to my dunns to those who stack ones
Underground new shit, you don’t spit son
Ayo
To my man Edo G, hip hop devotion
Peace to my guns to those who stack ones
Underground new shit, you don’t spit once

(переклад)

Це слово для мудрих, ніколи не спіть там, де вам лайно
Гетто тримає позбутися, стежте, на кого плюєте
Ворог, який сказав «До біса мир і безтурботність»
Я тримаю тісну сім’ю, як-от Кеннеді
Вулиці забирають цноту
З довгими ночами Hennessy та непристойністю
Кокос багато тримав, але ніколи не робив мене
Все законно, але я дивлюся на по-по
Ветеринар у цій грі, ви, молоді нігери, намагаєтеся стати професіоналами
Відповідайте, як юрист, це було безкоштовно
Для більшості це ні ні
Ніяких трюків, стильних мотик, кричущого одягу
Скорописні логотипи, строго соло
Черевики Тимб і поло, грайте на низькому рівні
І вивести вас, дурних негрів, як рекламу
Моєму чоловікові Едо Джі, відданість хіп-хопу
Мир моїм данам тим, хто їх складає
Підземне нове лайно, сину не плюй
Йо
Інші поруч, коли не залишилося ні бекасів, ні наклейок
Ви могли б зустріти швидшу смерть, розмовляючи лайно з подихом алкоголю
Помилкова сміливість, я не заохочую
Ми можемо розпочати про плату за перегляд із прямими трансляціями
You rap cats запрограмовано як просвітництво
Клуб головорізів хочуть кістки
Катання на скутерах у Саут-Біч
Тримайте це дзвонити, поки ненависники мерзнуть у крилаті
Я краще знаю тисячу мільйонерів
Більше мільйона сотен
Я пережив двох за сто років
Я дикунок, як Фред без Чудових років
І це мій останній засіб, коли з’являється пістолет
Це благословення бути надземним
Знаючи, бомби впадуть.
щойно я приземлюся
Багато собак є гончими
Але Edo G gon’ вдарив вас, коли я розбився
Моєму чоловікові Едо Джі, відданість хіп-хопу
Мир моїм данам тим, хто їх складає
Підземне нове лайно, сину не плюй
Йо
Моєму чоловікові Едо Джі, відданість хіп-хопу
Мир моїм зброям тим, хто їх складає
Підземне нове лайно, жодного разу не плюнеш
Справа не в тому, як ви рухаєтеся, а в тому, кого ви знаєте
І хто піде за вами з тістом, щоб змусити вас дути
Я покажу вам, віддам вам, нігерам, як я винен
Я не довіряю нікому з вас, наскільки можу підкинути вас
Те, що я проходжу — повсякденне життя, яке стає важчим
Нігери йдуть, і їх судять у Неваді
Ми можемо говорити про фішки, як-от Ерік Естрада
Коли я вставляю в Ducatta, ти римуєш про нада
Але Едо Джі, відволікайся
Почуйте моє ім’я на вулицях із цим «він-скаже-вона-скаже»
Я випереджаю свой час, відбігаю назад, як повтор
Вам подобається вівторок, «слабкий день»
Сьогодні Hungry MCs не куштують нічого, крім поразки
Я сьогодні їстиму, сьогодні закінчується
Заберіть усіх за мною і ведіть шлях
Що ще мені потрібно сказати?
Сьогодні я стою на власних ногах
Сьогодні я стою на власних ногах
І це не зупиниться
Моєму чоловікові Едо Джі, відданість хіп-хопу
Мир моїм данам тим, хто їх складає
Підземне нове лайно, сину не плюй
Айо
Моєму чоловікові Едо Джі, відданість хіп-хопу
Мир моїм зброям тим, хто їх складає
Підземне нове лайно, жодного разу не плюнеш