Переклад тексту пісні Right Now! - Ed O.G, Pete Rock

Right Now! (оригінал)

«Ladies and gentlemen»
«Never been seen before»
«Let's get down to the nitty gritty»
I know what’s missing from the game
I gotta listen to names
Too many young cats wishing for fame
Them young cats wishing for chains
I’m wishing for change
A new approach, a different exchange
The question remains
How to pressure the game
While we all dressing the same I’m blessed with the name — Edo G
How many times you let the tech blow?
Yelling and screaming up at Flex' show
You only on cause to get dough
No?
body?
hold on tight and when to let go
So I’mma ride it til the wheels fall off it
Cause when I’m dead and gone they still gonna profit
Bring it back to the golden age, when we would run up on niggas and
Overthrow the stage
You young at heart, but know your age, while Edo G and Pete Rock just blow
The haze
+ *scratches*
Right now
«right now»
Right now, right now
«right now»
Right now
«right»
Right now
«Right now»
Right now
«Right now»
Right now
I’m talking bout now
«Getting to the point»
Yo, I’m still doing this, relentless
First class music pa, non-resistant
Calm with the mic control, blast you rappers
Saying nothing in your records, y’all more like actors
I coincide with the real and state the factors
Pete Rock with this rap, before and after
Seen niggas come and go, some chase the cheque
Seen niggas on the street get hit with the tech
Seen niggas lay they life down just for rep
Sometime I think back to when rap was rec
Time, for all my people to shine
Climb down on my vine, chop down, define
Quote that as my rhyme off the books and ledgers
Keep faith in my team and we do it together
It’s Edo G, Pete Rock and we roast whatever
The time is right now, fuck past endeavors
«Ladies and gentlemen»
Yo, a-yo, my diction fits in with his friction
Spit non-fiction without contradiction mixed in
Cause Edo G got a sick pen that’ll flick men
Out they jurisdiction when it kicks in
I’m bout to rain like monsoons upon goons
Immune to the pop tune cartoons
They repeat theyself, defeat theyself
But me I compete with self nigga
I tweak and critique every word I speak
So it leave a mystique like an antique
You and your mans weak, been ahead of it
Smack you with the mic give your ass a speech impediment
I do it for the betterment
Y’all chiropractor cats is only good for a settlement
You got beef?
Settle it
I roll where the ghetto went
Edo G, credit it
Edo G, Pete Rock, haha
2005 stupid

Right Now! (переклад)

"Пані та панове"
«Ніколи не бачив»
«Давайте перейдемо до тонкощів»
Я знаю, чого не вистачає в грі
Я мушу слухати імена
Занадто багато молодих котів, які бажають слави
Це молоді коти, які бажають ланцюгів
Я бажаю змін
Новий підхід, інший обмін
Залишається питання
Як тиснути на гру
Хоча ми вдягаємось однаково, я благословенний цим ім’ям — Edo G
Скільки разів ви дозволяли техніці підірвати?
Кричати й кричати на шоу Flex
Ви тільки для того, щоб отримати тісто
Ні?
тіло?
тримайся міцно, а коли відпускати
Тож я буду їздити на ньому поки колеса не відпадуть
Бо коли я помру й піду, вони все одно отримають прибуток
Поверніть до золотого віку, коли ми натикалися на нігерів і
Повалити сцену
Ви молоді серцем, але знаєте свій вік, а Едо Джі та Піт Рок просто віють
Серпанок
+ *подряпини*
Прямо зараз
"прямо зараз"
Прямо зараз, прямо зараз
"прямо зараз"
Прямо зараз
«правильно»
Прямо зараз
"Прямо зараз"
Прямо зараз
"Прямо зараз"
Прямо зараз
Я зараз говорю про бій
«Перехід до суті»
Ой, я все ще роблю це, невблаганно
Першокласна музика, нестійка
Спокійно з керуванням мікрофоном, вибухайте, репери
Не кажучи нічого у своїх записах, ви більше схожі на акторів
Я збігаю з реальними і вказую фактори
Піт Рок із цим репом до і після
Бачили, як нігери приходять і йдуть, деякі ганяються за чеком
Бачили, як нігери на вулиці вражаються технікою
Бачили нігерів, які поклали життя тільки заради реп
Якось я згадую то, коли реп був записаним
Час, щоб усі мої люди сяяли
Злізти на мою лозу, зрубати, визначити
Процитуйте це як мою риму з книг і бухгалтерських книг
Довіряйте моїй команді, і ми робимо це разом
Це Едо Джі, Піт Рок, а ми смажимо все, що завгодно
Настав час, до біса минулі починання
"Пані та панове"
Йо, ай-йо, моя дикція вписується в його тертя
Плюйте нон-фікшн без протиріччя
Тому що Edo G отримав хвору ручку, яка лупить чоловіків
Вони мають юрисдикцію, коли це почнеться
Я збираюся лити дощ, як мусони на головоріз
Імунітет до поп-мультфільмів
Вони повторюються, самі себе перемагають
Але я я змагаюся з самим себе ніґґером
Я налаштовую й критикую кожне слово, що говорю
Тому вона залишує містику, як антикваріат
Ви і ваші чоловіки слабкі, випередили це
Вдарте вас мікрофоном, щоб ваша дупа стала перешкодою для мовлення
Я роблю це для кращого
Ви всі коти мануального терапевта хороші лише для поселення
У вас є яловичина?
Вирішіть це
Я кочусь туди, куди пішло гетто
Edo G, повірте
Едо Джі, Піт Рок, ха-ха
2005 дурний