Переклад тексту пісні Mon Dieu - Édith Piaf

Mon Dieu - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Dieu , виконавця -Édith Piaf
Пісня з альбому: Edith Piaf - The Best Of
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:12.10.2008
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone

Виберіть якою мовою перекладати:

Mon Dieu (оригінал)Mon Dieu (переклад)
Mon Dieu!Боже мій!
Mon Dieu!Боже мій!
Mon Dieu! Боже мій!
Laissez-le-moi надайте це мені
Encore un peu Трохи більше
Mon amoureux! Мій коханець!
Un jour, deux jours, huit jours… Один день, два дні, вісім днів...
Laissez-le-moi надайте це мені
Encore un peu Трохи більше
A moi… Для мене, мені…
Le temps de s`adorer час обожнювати один одного
De se le dire Щоб сказати один одному
Le temps de se fabriquer Час майструвати
Des souvenirs Сувеніри
Mon Dieu!Боже мій!
Oh oui… mon Dieu! О так... Боже мій!
Laissez-le-moi надайте це мені
Remplir un peu Трохи заповніть
Ma vie… Моє життя…
Mon Dieu!Боже мій!
Mon Dieu!Боже мій!
Mon Dieu! Боже мій!
Laissez-le-moi надайте це мені
Encore un peu Трохи більше
Mon amoureux Мій коханець
Six mois, trois mois, deux mois… Шість місяців, три місяці, два місяці...
Laissez-le-moi надайте це мені
Pour seulement Тільки для
Un mois… Місяць…
Le temps de commencer Час почати
Ou de finir Або закінчити
Le temps d`illuminer Час для освітлення
Ou de souffrir Або страждати
Mon Dieu!Боже мій!
Mon Dieu!Боже мій!
Mon Dieu! Боже мій!
Meme si j`ai tort Навіть якщо я помиляюся
Laissez-le-moi надайте це мені
Un peu… Трішки…
Meme si j`ai tort Навіть якщо я помиляюся
Laissez-le-moi надайте це мені
Encore…Все-таки…
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1962
2015
1962
2016
2008
2011
2015
2009
2003
2015
1962
2015
2011
2011
2015
2008
2014
2008
1962
2008
Тексти пісень виконавця: Édith Piaf