Переклад тексту пісні Mon Dieu - Édith Piaf

Mon Dieu - Édith Piaf
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mon Dieu, виконавця - Édith Piaf. Пісня з альбому Edith Piaf - The Best Of, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 12.10.2008
Лейбл звукозапису: Parlophone
Мова пісні: Французька

Mon Dieu

(оригінал)
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu
Mon amoureux!
Un jour, deux jours, huit jours…
Laissez-le-moi
Encore un peu
A moi…
Le temps de s`adorer
De se le dire
Le temps de se fabriquer
Des souvenirs
Mon Dieu!
Oh oui… mon Dieu!
Laissez-le-moi
Remplir un peu
Ma vie…
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Laissez-le-moi
Encore un peu
Mon amoureux
Six mois, trois mois, deux mois…
Laissez-le-moi
Pour seulement
Un mois…
Le temps de commencer
Ou de finir
Le temps d`illuminer
Ou de souffrir
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Mon Dieu!
Meme si j`ai tort
Laissez-le-moi
Un peu…
Meme si j`ai tort
Laissez-le-moi
Encore…
(переклад)
Боже мій!
Боже мій!
Боже мій!
надайте це мені
Трохи більше
Мій коханець!
Один день, два дні, вісім днів...
надайте це мені
Трохи більше
Для мене, мені…
час обожнювати один одного
Щоб сказати один одному
Час майструвати
Сувеніри
Боже мій!
О так... Боже мій!
надайте це мені
Трохи заповніть
Моє життя…
Боже мій!
Боже мій!
Боже мій!
надайте це мені
Трохи більше
Мій коханець
Шість місяців, три місяці, два місяці...
надайте це мені
Тільки для
Місяць…
Час почати
Або закінчити
Час для освітлення
Або страждати
Боже мій!
Боже мій!
Боже мій!
Навіть якщо я помиляюся
надайте це мені
Трішки…
Навіть якщо я помиляюся
надайте це мені
Все-таки…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
La Foule ft. Robert Chauvigny 1962
Non, je ne regrette rien 2015
Padam, Padam ft. Robert Chauvigny 1962
Je ne regrette rien 2016
Hymne L'amour 2008
Le Foule 2011
Ne Me Quitte Pas 2015
No je ne regrette rien 2009
La Yiddishe Mama My Yddish Mama ft. Édith Piaf, Bernard Gérard 2003
L'Accordeoniste 2015
Sous Le Ciel de Paris ft. Robert Chauvigny 1962
Autumn Leaves 2015
Ah, ça ira! 2011
Non, je ne regrette rien (Non, rien de rien) 2011
Non, je ne Regrette Rie 2015
A Quoi Ça Sert L'amour ? (Avec Théo Sarapo) ft. Édith Piaf 2008
Non je ne regrette rien 2014
Johnny Tu N'es Pas Un Ange 2008
Plus Bleu Que Tes Yeux ft. Robert Chauvigny 1962
Notre Dame De Paris 2008

Тексти пісень виконавця: Édith Piaf