Переклад тексту пісні Rise for the Fallen - Edge of Paradise

Rise for the Fallen - Edge of Paradise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rise for the Fallen, виконавця - Edge of Paradise.
Дата випуску: 21.05.2015
Мова пісні: Англійська

Rise for the Fallen

(оригінал)
We burn in gloat from our fortune
When there are those in torture
Blame will never get us higher
Can’t walk away from fire
All the ones that fell
For every one of our mistakes
The steel in our resolve
Melting in our ignorance
And yet we never look
We turn our living souls to stone
It’s time to face the truth
It’s our warning
Rise for those in the other
Side, Breath in their
Cries, stand up for your life
Let’s for the fallen
When worlds collide and clouds of
Pain arise and shame consumes our hearts
And only then we’ll realize
We should have gave
Our hand to crumbling fate
Awaiting to be saved to live again
All the ones that fell
For everyone of our mistakes
The steel in our resolve
Melting in our ignorance
And yet we never look
We turn our living souls to stone
It’s time to face the truth
It’s our warning
Rise for those in the other
Side, Breath in their
Cries, Stand up for your life
Let’s rise up and fight
Sometimes I lie here In my facade (ALL THE ONES THAT FELL)
It gets heavy to breath life (FROM EVERY ONE)
Watching the existing from behind glass (OF OUR MISTAKES)
Defeat, chains of anger (STEEL IN OUR BONES)
Cripples us, destroys from inside (MELTING IN OUR IGNORANCE)
Rise, fight for your life
Hear them, Feel them Cry
They cry from you
All the ones that fell
For everyone of our mistakes
The steel in our bones
Melting in our ignorance
And yet we never look
We turn our living souls to stone
It’s time to face the truth
It’s our warning
Rise for those in the other
Side, Breath in their
Cries, Fight for your life
Or Lay down and die
(переклад)
Ми горимо в злоті від свого стану
Коли є ті, хто катує
Звинувачення ніколи не підніме нас вище
Не можна відійти від вогню
Усі ті, що впали
За кожну нашу помилку
Сталь у нашій рішучості
Тане в нашому невіданні
І все ж ми ніколи не дивимося
Ми перетворюємо наші живі душі на камінь
Настав час поглянути правді в очі
Це наше попередження
Підніміться для тих, хто в іншому
Збоку, вдихніть їх
Плаче, постояти за своє життя
Давайте за полеглих
Коли стикаються світи і хмари
З'являється біль і сором поглинає наші серця
І тільки тоді ми зрозуміємо
Ми повинні були дати
Наша рука до долі
Очікують збереження, щоб знову жити
Усі ті, що впали
За кожну нашу помилку
Сталь у нашій рішучості
Тане в нашому невіданні
І все ж ми ніколи не дивимося
Ми перетворюємо наші живі душі на камінь
Настав час поглянути правді в очі
Це наше попередження
Підніміться для тих, хто в іншому
Збоку, вдихніть їх
Плаче, постояти за своє життя
Піднімемося і боремося
Іноді я лежу тут, у мому фасаді (ВСІ, ЩО ВПАЛИ)
Важко дихати життям (ВІД КОЖНОГО)
Спостереження за наявним із-за скла (НАШІ ПОМИЛКИ)
Поразка, ланцюги гніву (СТАЛЬ В НАШИХ КОСТЯХ)
Калічить нас, знищує зсередини (ТАПЕ В НАШОМУ НЕЗНАННОСТІ)
Вставай, борись за своє життя
Почуй їх, відчуй, як вони плачуть
Вони плачуть від вас
Усі ті, що впали
За кожну нашу помилку
Сталь у наших кістках
Тане в нашому невіданні
І все ж ми ніколи не дивимося
Ми перетворюємо наші живі душі на камінь
Настав час поглянути правді в очі
Це наше попередження
Підніміться для тих, хто в іншому
Збоку, вдихніть їх
Плаче, боріться за своє життя
Або Ляжі й помри
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Electrify 2019
The Unknown 2021
One Last Time 2021
Alone 2019
Universe 2019
Hollow 2019
Face of Fear 2019
Perfect Disaster 2019
Stars 2019
World 2019
Mystery 2017
Alive 2017
Mask 2012

Тексти пісень виконавця: Edge of Paradise

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gypsy 1987
L'oseille à la bouche ft. Infinit' 2014
Roof Roof 2017
He Cried 2018
Lejos De Ti 2006
Guíame A Casa ft. Melodie Joy 2001
Wenn du glaubst 2002
Frail 2007