Переклад тексту пісні Face of Fear - Edge of Paradise

Face of Fear (оригінал)

I, I feel I’ve lived many lives
And I’m on my last one
I wanna make it right
I’m so sick of hearing them say
If you wanna win the game
You’ll sacrifice your soul
You’ll always thirst for more
You’ll never have it all
The haters they were wrong
I have nothing left to lose
Already felt defeat
Met many thieves
Who stole my hope
Hate, hate can’t break me
Pain, pain won’t take me
Hope, hope is near me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting for
Burn your demons
Rise, rise above it
Hate is the face of fear
Some are threatened
Because you’re strong
But don’t worry
They’ll crawl back inside their hole
I’ve been beaten by many words
Pushed to the edge
To the point of no return
That’s where I want to me
Inside my dream
Where I belong
Hate, hate can’t break me
Pain, pain won’t take me
Hope, hope is near me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting for
Burn your demons
Rise, rise above it
Hate is the face of
Fear, is our deadly disease
Hate, will bring us to our knees
It hides behind the cruelest words
It feeds when our minds are blurred
With fear of our own demise
I say to hell with all our doubt
Hate, hate can’t break me
Fear won’t bury me
Life, life’s worth fighting
Burn, burn your demons
Rise, rise above it
Hate, is the face of fear

(переклад)

Я, я відчуваю, що прожив багато життів
І я на своєму останньому
Я хочу зробити це правильно
Мені так набридло чути, як вони говорять
Якщо ви хочете виграти гру
Ви пожертвуєте своєю душею
Ви завжди будете жадати більшого
Ви ніколи не матимете всього
Ненависники вони помилялися
Мені більше нічого втрачати
Вже відчув поразку
Зустрічав багато злодіїв
Хто вкрав мою надію
Ненависть, ненависть не може зламати мене
Біль, біль мене не візьме
Надія, надія біля мене
Страх мене не поховає
Життя, за життя варто боротися
Спалити своїх демонів
Підніміться, підніміться над ним
Ненависть — це обличчя страху
Деяким погрожують
Тому що ти сильний
Але не хвилюйтеся
Вони заповзуть назад у свою нору
Я був побитий багатьма словами
Зсунутий до краю
До точки неповернення
Ось де я хочу, щоб я
Всередині моєї мрії
Де я належу
Ненависть, ненависть не може зламати мене
Біль, біль мене не візьме
Надія, надія біля мене
Страх мене не поховає
Життя, за життя варто боротися
Спалити своїх демонів
Підніміться, підніміться над ним
Ненависть – це обличчя
Страх — наша смертельна хвороба
Ненависть поставить нас на коліна
Воно ховається за найжорстокішими словами
Це живить, коли наш розум розмитий
Зі страхом нашої власної смерті
Я кажу до біса з усіма нашими сумнівами
Ненависть, ненависть не може зламати мене
Страх мене не поховає
Життя, життя варте боротьби
Спаліть, спаліть своїх демонів
Підніміться, підніміться над ним
Ненависть – це обличчя страху