Переклад тексту пісні Alone - Edge of Paradise

Alone (оригінал)

Another day gone
Back to the dwelling
Flipping through channels
Tasting my tears
Dreaming that someone
Will take my scars away
And show me
Elusive happiness
My phantom wish
A shapeless silhouette
Take me far away
I know I’m flawed
I know I’m scarred
But in my weakness
I am free
I know I’m reckless
I made mistakes
But through despair I find my way
Alone, alone
Should I surrender
To cruel misfortune
Should I keep chasing
These fleeing moments
Life is confusing
What are we living for
In shadows hoping
Someone to show us evermore
My phantom wish
A shapeless silhouette
Take me far away
I know I’m flawed
I know I’m scarred
But in my weakness
I am free
I know I’m reckless
I made mistakes
But through despair I find my way
Alone, alone
I’ll give my all
And I don’t need a thing
To embrace my happiness
I know I’m flawed
I know I’m scared
But in my weakness
I am free
Alone, alone
Alone, alone

Alone (переклад)

Минув ще один день
Назад до житла
Гортання каналів
Смакуючи мої сльози
Сниться, що хтось
Зніме мої шрами
І покажи мені
Невловиме щастя
Моє фантомне бажання
Безформний силует
Відвези мене далеко
Я знаю, що маю недоліки
Я знаю, що маю шрами
Але в моїй слабкості
Я вільний
Я знаю, що я безрозсудний
Я робив помилки
Але через відчай я знаходжу свій шлях
Один, один
Чи повинен я здатися
До жорстокого нещастя
Чи повинен я продовжувати погоню
Ці моменти втечі
Життя заплутане
Для чого ми живемо
У тіні сподіваючись
Хтось, хто покаже нам завжди
Моє фантомне бажання
Безформний силует
Відвези мене далеко
Я знаю, що маю недоліки
Я знаю, що маю шрами
Але в моїй слабкості
Я вільний
Я знаю, що я безрозсудний
Я робив помилки
Але через відчай я знаходжу свій шлях
Один, один
Я віддам усе
І мені нічого не потрібно
Щоб обійняти моє щастя
Я знаю, що маю недоліки
Я знаю, що мені страшно
Але в моїй слабкості
Я вільний
Один, один
Один, один