Переклад тексту пісні Alone - Edge of Paradise

Alone - Edge of Paradise
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Alone, виконавця - Edge of Paradise. Пісня з альбому Universe, у жанрі Прогрессив-метал
Дата випуску: 07.11.2019
Лейбл звукозапису: Frontiers Records
Мова пісні: Англійська

Alone

(оригінал)
Another day gone
Back to the dwelling
Flipping through channels
Tasting my tears
Dreaming that someone
Will take my scars away
And show me
Elusive happiness
My phantom wish
A shapeless silhouette
Take me far away
I know I’m flawed
I know I’m scarred
But in my weakness
I am free
I know I’m reckless
I made mistakes
But through despair I find my way
Alone, alone
Should I surrender
To cruel misfortune
Should I keep chasing
These fleeing moments
Life is confusing
What are we living for
In shadows hoping
Someone to show us evermore
My phantom wish
A shapeless silhouette
Take me far away
I know I’m flawed
I know I’m scarred
But in my weakness
I am free
I know I’m reckless
I made mistakes
But through despair I find my way
Alone, alone
I’ll give my all
And I don’t need a thing
To embrace my happiness
I know I’m flawed
I know I’m scared
But in my weakness
I am free
Alone, alone
Alone, alone
(переклад)
Минув ще один день
Назад до житла
Гортання каналів
Смакуючи мої сльози
Сниться, що хтось
Зніме мої шрами
І покажи мені
Невловиме щастя
Моє фантомне бажання
Безформний силует
Відвези мене далеко
Я знаю, що маю недоліки
Я знаю, що маю шрами
Але в моїй слабкості
Я вільний
Я знаю, що я безрозсудний
Я робив помилки
Але через відчай я знаходжу свій шлях
Один, один
Чи повинен я здатися
До жорстокого нещастя
Чи повинен я продовжувати погоню
Ці моменти втечі
Життя заплутане
Для чого ми живемо
У тіні сподіваючись
Хтось, хто покаже нам завжди
Моє фантомне бажання
Безформний силует
Відвези мене далеко
Я знаю, що маю недоліки
Я знаю, що маю шрами
Але в моїй слабкості
Я вільний
Я знаю, що я безрозсудний
Я робив помилки
Але через відчай я знаходжу свій шлях
Один, один
Я віддам усе
І мені нічого не потрібно
Щоб обійняти моє щастя
Я знаю, що маю недоліки
Я знаю, що мені страшно
Але в моїй слабкості
Я вільний
Один, один
Один, один
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Electrify 2019
The Unknown 2021
One Last Time 2021
Universe 2019
Hollow 2019
Face of Fear 2019
Perfect Disaster 2019
Stars 2019
World 2019
Mystery 2017
Alive 2017
Mask 2012

Тексти пісень виконавця: Edge of Paradise

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024
Lights Out ft. Justina Valentine 2019