Переклад тексту пісні Refugee - Edgar Broughton Band

Refugee - Edgar Broughton Band
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Refugee, виконавця - Edgar Broughton Band.
Дата випуску: 29.06.1970
Мова пісні: Англійська

Refugee

(оригінал)
The promise was a word — the word was fine
Fine became a line — too fine to take it easy
Easy was food — food was warm
Warm became a weapon behind a locked door — with the cold turned on
Then the word was a lie
Turned Yellow — Fell down — Turned brown — Turned black — Black became a place
nobody want to go
They carried a star
Star was gold — pickled in a jar
Jar became a grave
Grave turned cold — with the heat turned on — they burned like coal
Coal was red — The red were dead
The dead became a legend
The rest left home
Home became a body around their bones
(переклад)
Обіцянка була словом — слово було хорошим
Прекрасне стало лінією — надто тонкою, щоб з легкістю сприймати це
Їжа була легкою — їжа була теплою
Тепло стало зброєю за замкненими дверима — з увімкненим холодом
Тоді це слово було брехнею
Пожовтіло — Впало — Покоричневіло — Почорніло — Чорне стало місцем
ніхто не хоче йти
Вони несли зірку
Зірка була золотою — маринована у глеці
Глек став могилою
Могила охолола — з увімкненим теплом — вони горіли, як вугілля
Вугілля було червоним — Червоні були мертві
Мертві стали легендою
Решта пішли з дому
Дім став тілом навколо їхніх кісток
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Freedom 2013
American Boy Soldier 1969
Dawn Crept Away 1969
Why Can't Somebody Love Me? 1969
Death of an Electric Citizen 1969
Crying 1969
Evil 1969
Neptune 1969

Тексти пісень виконавця: Edgar Broughton Band

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Haluisin Vaa 2013
Moving 2 Fast 2024
Internet ft. Goonie 2020
Stay Right Here 2003
Mañana 2022
All You Need Is Sleep 2009
Не горюй 2003
The Wolf ft. Trouble 2012
Quando Dois Se Quer 1973
In the Net ft. Steve Kilbey 1989