| Thought I hear a raindrop fall
| Здавалося, я чую краплю дощу
|
| Trickle down beneath
| Стікайте вниз
|
| And the raindrop was a stream
| А крапля дощу була потоком
|
| And the stream was a river
| А потік був рікою
|
| Ready, ready, ready, ready, to the sea
| Готовий, готовий, готовий, готовий, до моря
|
| And the sea met the sky
| І море зустрілося з небом
|
| And you know, you know, you know
| І ти знаєш, ти знаєш, ти знаєш
|
| The sky had no end, no end, no end, no end, no end
| Небу не було ні кінця, ні кінця, ні кінця, ні кінця, ні кінця
|
| There was aurora borealis
| Було полярне сяйво
|
| And it chilled to the bone
| І воно охололило до кісток
|
| And it chilled (???)
| І він охолоджений (???)
|
| You’re not going home
| Ви не збираєтеся додому
|
| I got us up her, up her
| Я підняв на її, підняв її
|
| And her head spin
| І в неї кружиться голова
|
| Like a cryin' out for water
| Як волання води
|
| Like a bony thin
| Як тоненький
|
| And the sky was a city
| І небо було містом
|
| City palace all around wall
| Міський палац навколо стіни
|
| And the twelve guards
| І дванадцять охоронців
|
| Were back as far
| Повернулися так далеко
|
| Aphrodite play with There’s a light growing in my hairs
| Афродіта гра з У моєму волосі виростає світло
|
| Electric big bear, big bear
| Електричний великий ведмідь, великий ведмідь
|
| Like I gotta, ooh ooh Try, try, well, moan a bit, cry a bit, sleep a bit,
| Наче я мушу, ооооо Спробуй, спробуй, ну, застогнати, трохи поплакати, трохи поспати,
|
| die a bit
| померти трохи
|
| If you wanna deny it
| Якщо ви хочете це заперечити
|
| There’s a warm tall maiden
| Є тепла висока дівчина
|
| With a green eye
| З зеленим оком
|
| And she says 'this is my Heaven
| І вона каже: «Це мій рай».
|
| You can make it if you try'
| Ви можете зробити це, якщо спробуєте
|
| And there’s a ooh, ooh
| І є о-о-о
|
| And a, oh, wide eye
| І широко розширене око
|
| There’s a ooh, ooh
| Є о-о-о
|
| And a ooh, warm night
| І тепла ніч
|
| And you hear the promises
| І ви чуєте обіцянки
|
| Blowin' on the wind
| Дмуть на вітер
|
| And the wind is a vehicle
| А вітер — транспортний засіб
|
| For a bad man’s sins
| За гріхи поганої людини
|
| They burn the city open
| Вони спалюють місто
|
| You gotta take it on the town
| Ви повинні взяти це на місто
|
| Stop go, Stop go, Stop go, Stop go
| Зупинись іди, зупинись іди, зупинись іди, зупинись іди
|
| You know you can go
| Ти знаєш, що можеш піти
|
| With a black bone
| З чорною кісткою
|
| And the pleasance of, and the pleasance of, denial
| І задоволення від, і задоволення від відмови
|
| And that’s just about the death of a, like I mean
| І це лише про смерть, як я маю на увазі
|
| Electric citizen | Електричний громадянин |