Переклад тексту пісні Tell Her Love Has Felt The Need - Eddie Kendricks

Tell Her Love Has Felt The Need (оригінал)

Aw, in the morning when she wakes
Light of dawn come touch her face
Sunshine keep her warm and safe
Wind come blow her tears away
Tell her love has felt the need to leave her
Tell her love has felt the need to free her
I could never be what she wants of me, yeah-eah
Diamond rings and wedding plans
Children laughing and holding hands
She deserves that kind of man
But my life is like a ship in sand, yeah
Tell her love has felt the need to leave her
Tell her love has felt the need to free her
I could never be what she wants of me
Love her, ooo-ooo-ooo
I could never be what she wants of me
Yeah, yeah-eah-eah
I could never be what she wants of me
Tell her love has felt the need to leave her
Tell her love has felt the need to free her
Huh-huh-huh
(Won't you tell her)
Huh-huh
I could never be what she wants of me, yeah
I could never be what she wants of me
(Won't you tell her)
Hey
I’ll just pass her by, I don’t want to make her cry
(Won't you tell her)
Hey
Hope she finds a happy home, I think it’s best that I move on
(Hey)
Hey
I could never be what she wants of me
(Hey)
Hey-ey

(переклад)

Ой, вранці, коли вона прокидається
Світло світанку торкнеться її обличчя
Сонечко збереже її тепло та безпеку
Вітер розвіє її сльози
Скажіть, що її кохання відчуло потребу покинути її
Скажіть, що її кохання відчуло потребу звільнити її
Я ніколи не міг бути тим, ким вона хоче від мене, так-так
Кільця з діамантами та весільні плани
Діти сміються і тримаються за руки
Вона заслуговує на такого чоловіка
Але моє життя як корабель у піску, так
Скажіть, що її кохання відчуло потребу покинути її
Скажіть, що її кохання відчуло потребу звільнити її
Я ніколи не міг би бути тим, ким вона хоче від мене
Люби її, ооооооооо
Я ніколи не міг би бути тим, ким вона хоче від мене
Так, так-так-так
Я ніколи не міг би бути тим, ким вона хоче від мене
Скажіть, що її кохання відчуло потребу покинути її
Скажіть, що її кохання відчуло потребу звільнити її
Га-га-га
(Ти їй не скажеш)
Га-га
Я ніколи не міг бути тим, ким вона хоче від мене, так
Я ніколи не міг би бути тим, ким вона хоче від мене
(Ти їй не скажеш)
Гей
Я просто пройду повз неї, я не хочу змусити її плакати
(Ти їй не скажеш)
Гей
Сподіваюся, що вона знайде щасливий дім, я вважаю, що краще рухатися далі
(Гей)
Гей
Я ніколи не міг би бути тим, ким вона хоче від мене
(Гей)
Гей-яй