Переклад тексту пісні Skippin' Work Today - Eddie Kendricks

Skippin' Work Today (оригінал)

Out of bed grabbed my shoes
Off to work no time to lose
Last night I had fun but I’m the sleepy one today
So it’s off to work, how I hate to go
But I just took off two days ago
It’s such a lovely day, how I’d like to stay away
And do somethings I’d like to do
Skippin' work is on my mind
They’ll look for me, oh, I’ll be hard to find
My boss will be mad but I’ll be oh, so glad
Today maybe not tomorrow
There must be something that I can say
A reason to take off today
I know my boss thinks that I’m insane
But it’s too nice a day to take my break, that’s why
Skippin' work is on my mind
They’ll look for me, oh, I’ll be hard to find
Oh, JB the same, life is just a game we play
Skippin' work can bring me sorrow
I could, I could lose my job tomorrow
But I’m skippin' work
I’m, I’m skippin' work
I’m skippin' work today

(переклад)

З ліжка схопив мої черевики
Вирушайте на роботу, не втрачайте часу
Минулої ночі мені було весело, але сьогодні я сонний
Тож на роботу, як я ненавиджу йти
Але я злетів тільки два дні тому
Це такий чудовий день, як я хотів би залишитися осторонь
І робити щось, що я хотів би робити
Я думаю про пропуск роботи
Вони будуть шукати мене, о, мене буде важко знайти
Мій бос буде злитися, але я буду радий
Сьогодні, можливо, не завтра
Має бути щось, що я можу сказати
Причина злетіти сьогодні
Я знаю, що мій бос вважає мене божевільним
Але це надто гарний день, щоб відпочити, ось чому
Я думаю про пропуск роботи
Вони будуть шукати мене, о, мене буде важко знайти
О, Джей-Бі, те саме, життя — це лише гра, у яку ми граємо
Пропуск роботи може принести мені сум
Я можу, я можу втратити роботу завтра
Але я пропускаю роботу
Я, я пропускаю роботу
Я сьогодні пропускаю роботу