Переклад тексту пісні Not On The Outside - Eddie Kendricks

Not On The Outside (оригінал)

So you think
My heart’s made of stone
And when you’re near me
There’s no reaction
Well, you’re wrong
From the tip of my toes
My love for you steadily grows
On and on
And each day you’re not here
I with my tears
Not on the outside, but
Inside strong
I love you, I love you
I love you, girl
Without you I can’t go on
I need you, I need you so badly
To keep this cold heart warm
So when you smile at me
And I don’t speak
It’s not that I don’t care
But that I’m so weak
'Cause from my head to my toes
My love for you steadily grows
Not on the outside
But inside strong
I love you, I love you
I love you, girl
Without you I can’t go on
I need you, I need you so badly
To keep this cold heart warm
So you think
My heart’s made of stone
And when you’re near me
There’s no reaction
Well, you’re wrong
'Cause from my head to my toes
My love for you steadily grows
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong
I want you, I need you, my baby
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong
I want you, I need you, my baby
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong
I want you, I need you, my baby
Not on the outside
Not on the outside
Not on the outside
Ohhh, but inside strong

(переклад)

Так ви думаєте
Моє серце з каменю
І коли ти поруч зі мною
Немає ніякої реакції
Ну, ви неправі
Від кінчиків моїх пальців
Моя любов до вас постійно зростає
Знову і знову
І кожного дня тебе тут немає
Я зі своїми сльозами
Не зовні, але
Всередині міцний
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, дівчино
Без вас я не можу продовжити
Ти мені потрібен, ти мені дуже потрібен
Щоб зігріти це холодне серце
Тож коли ти посміхаєшся мені
І я не розмовляю
Це не те, що мені байдуже
Але що я такий слабкий
Тому що з голови до ніг
Моя любов до вас постійно зростає
Не зовні
Але всередині міцний
Я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, дівчино
Без вас я не можу продовжити
Ти мені потрібен, ти мені дуже потрібен
Щоб зігріти це холодне серце
Так ви думаєте
Моє серце з каменю
І коли ти поруч зі мною
Немає ніякої реакції
Ну, ви неправі
Тому що з голови до ніг
Моя любов до вас постійно зростає
Не зовні
Не зовні
Не зовні
Ох, але всередині міцний
Я хочу тебе, ти мені потрібен, моя дитина
Не зовні
Не зовні
Не зовні
Ох, але всередині міцний
Я хочу тебе, ти мені потрібен, моя дитина
Не зовні
Не зовні
Не зовні
Ох, але всередині міцний
Я хочу тебе, ти мені потрібен, моя дитина
Не зовні
Не зовні
Не зовні
Ох, але всередині міцний