Переклад тексту пісні Maybe I'm a Fool to Love You - Eddie Kendricks

Maybe I'm a Fool to Love You (оригінал)

Maybe I’m a fool to love you
Baby I’m a fool to need you
Maybe I’m a fool to love you
Baby I’m a fool to want you
If love was just a game for fools to play
The in the end love will be mine
My heart will shine
I am just a clown, who wears a painted face to hide a frown
Baby please don’t bring me down
I know that
Maybe I’m fool to think you really care
Maybe I’m a fool to think you always will be there
I told you that I love you so
'Cos I thought you might like to know
Maybe I’m a fool to love you but I do Maybe I’m a fool to love you
Baby I’m a fool to need you
Maybe I’m a fool to love you
Baby I’m a fool to want you
If dreams are what they say
Just nothing more than wishing
Then one day you will be mine
My heart will shine
I’m just a clown, when the circus leaves I’ll still be round
Knockin' on your door
Can I love you any more
Maybe I’m a fool to think you really care
Maybe I’m a fool to think you always will be there
I told you that I love you so
'Cos I thought you might like to know
Maybe I’m a fool to love you but I do Guitar solo
Maybe I’m a fool to think you really care
Maybe I’m a fool to think you always will be there
I told you that I love you so
'Cos I thought you might like to know
Maybe I’m a fool to love you but I do Maybe I’m a fool to love you
Baby I’m a fool to need you
Maybe I’m a fool to love you
Baby I’m a fool to want you
Maybe I’m a fool to love you but I do

Maybe I'm a Fool to Love You (переклад)

Можливо, я дурень, що люблю тебе
Дитина, я дурень, щоб ти потрібен
Можливо, я дурень, що люблю тебе
Дитина, я дурень, що хочу тебе
Якби любов була просто грою для дурнів
Зрештою, любов буде моєю
Моє серце буде сяяти
Я просто клоун, який носить намальоване обличчя, щоб приховати насуплене
Дитина, будь ласка, не підводи мене
Я знаю це
Можливо, я дурень, як думаю, що ви справді дбаєте
Можливо, я дурень, коли думаю, що ти завжди будеш поруч
Я сказала тобі, що я так тебе люблю
Тому що я подумав, що ви могли б знати
Можливо, я дурень, що люблю тебе, але я люблю тебе
Дитина, я дурень, щоб ти потрібен
Можливо, я дурень, що люблю тебе
Дитина, я дурень, що хочу тебе
Якщо сни – це те, що вони говорять
Просто не більше, ніж бажання
Тоді одного дня ти будеш моїм
Моє серце буде сяяти
Я просто клоун, коли цирк піде, я все одно буду на місці
Стукаю у ваші двері
Чи можу я любити тебе більше
Можливо, я дурень, якщо вважаю, що ти справді дбаєш
Можливо, я дурень, коли думаю, що ти завжди будеш поруч
Я сказала тобі, що я так тебе люблю
Тому що я подумав, що ви могли б знати
Можливо, я дурень, що люблю тебе, але я граю на гітарі соло
Можливо, я дурень, якщо вважаю, що ти справді дбаєш
Можливо, я дурень, коли думаю, що ти завжди будеш поруч
Я сказала тобі, що я так тебе люблю
Тому що я подумав, що ви могли б знати
Можливо, я дурень, що люблю тебе, але я люблю тебе
Дитина, я дурень, щоб ти потрібен
Можливо, я дурень, що люблю тебе
Дитина, я дурень, що хочу тебе
Можливо, я дурень, що люблю тебе, але я люблю