| Goin' Up In Smoke (оригінал) | Goin' Up In Smoke (переклад) |
|---|---|
| Talked to my friend again today | Сьогодні знову говорив зі своїм другом |
| Forty days, forty nights | Сорок днів, сорок ночей |
| It rained all over the world to be exact | Точніше, у всьому світі йшов дощ |
| Sinners played, disobeyed | Грішники грали, не слухалися |
| The word comin' down, that’s a fact | Слово comin' down, це факт |
| Some people took it for a joke | Деякі люди сприйняли це за жарт |
| Just can’t understand | Просто не можу зрозуміти |
| They nailed our Savior to the cross | Вони прибили нашого Спасителя до хреста |
| But He told them all He would rise again, rise again | Але Він сказав їм усім, що воскресне, воскресне |
| I talked to my friend again today | Сьогодні я знову розмовляв зі своїм другом |
| This is what he had to say, he said | Це те, що він мав сказати, сказав він |
| We’re goin' up in smoke, goin' up in smoke | Ми йдемо вгору в диму, підіймаємо в диму |
| And we ain’t got no hope, we’re goin' up in smoke | І ми не маємо надії, ми кидаємо в дим |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
| And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke | І ми не маємо надії, тому що ми кидаємо в дим |
| I talked to my friend again today | Сьогодні я знову розмовляв зі своїм другом |
| Don’t be afraid by what I say | Не лякайтеся того, що я говорю |
| Don’t wait till judgment day, start to pray | Не чекайте судного дня, почніть молитися |
| Stop the hate, killin', now | Припиніть ненависть, вбивство, зараз |
| We’ll all have to go anyhow | У будь-якому випадку нам усім доведеться піти |
| Everybody’s havin' tons of fun | Усі отримують масу веселощів |
| But who’s gonna take the blame? | Але хто візьме на себе вину? |
| Each day the sun gets close to earth | Щодня сонце наближається до Землі |
| Soon we’ll all go up in burnin' flames, burnin' flames | Незабаром ми всі підіймемося в палаючим полум’ям, палаючим полум’ям |
| Talked to my friend again today | Сьогодні знову говорив зі своїм другом |
| This is what he had to say, he said | Це те, що він мав сказати, сказав він |
| We’re goin' up in smoke, goin' up in smoke | Ми йдемо вгору в диму, підіймаємо в диму |
| And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke | І ми не маємо надії, тому що ми кидаємо в дим |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
| We ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke | Ми не маємо надії, тому що ми задимаємо |
| Oh, I talked to my friend again today | О, сьогодні я знову розмовляв зі своїм другом |
| Everybody’s havin' tons of fun | Усі отримують масу веселощів |
| Who’s gonna take the blame? | Хто візьме на себе вину? |
| Each day the sun gets close to earth | Щодня сонце наближається до Землі |
| Soon we’ll all go up in burnin' flames, burnin' flames | Незабаром ми всі підіймемося в палаючим полум’ям, палаючим полум’ям |
| Talked to my friend again today | Сьогодні знову говорив зі своїм другом |
| This is what he had to say, he said | Це те, що він мав сказати, сказав він |
| We’re goin up in smoke, goin' up in smoke | Ми піднімаємось у |
| And we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke | І ми не маємо надії, тому що ми кидаємо в дим |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
| Hey, we ain’t got no hope 'cause we’re goin' up in smoke | Гей, ми не маємо надії, тому що ми задимуємо |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
| We ain’t got no hope, 'cause we’re goin' up in smoke | Ми не маємо надії, тому що ми кидаємо в дим |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
| We ain’t got no hope, goin' up in smoke | Ми не маємо надії, кидаємо в дим |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
| We ain’t got no hope, goin' up in smoke | Ми не маємо надії, кидаємо в дим |
| Goin', goin' | Йду, їду |
| Sinners played, disobeyed | Грішники грали, не слухалися |
| The word comin' down that’s why we’re | Слово спаде, тому ми |
| Goin' up in smoke and we ain’t got no hope | Йдемо в дим, і ми не маємо надії |
| Oh, no, no, no | О, ні, ні, ні |
| Goin', everybody’s havin' tons of fun | Поїдьте, усі отримають масу веселощів |
| Who wanna take the blame? | Хто хоче взяти на себе провину? |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
| We ain’t got no hope, goin' up in smoke | Ми не маємо надії, кидаємо в дим |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
| We ain’t got no hope, goin' up in smoke | Ми не маємо надії, кидаємо в дим |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
| We ain’t got no hope, 'cause we’re goin' up in smoke | Ми не маємо надії, тому що ми кидаємо в дим |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
| We ain’t got no hope, goin' up in smoke | Ми не маємо надії, кидаємо в дим |
| Goin' up in smoke, goin' up in smoke | Угору в диму, піднявшись в диму |
Переклад тексту пісні Goin' Up In Smoke - Eddie Kendricks
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Goin' Up In Smoke , виконавця -Eddie Kendricks
Пісня з альбому: The Ultimate Collection: Eddie Kendricks
У жанрі:R&B
Дата випуску:31.12.1997
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 1997 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
Runaway Child ft. Temptations, Eddie Kendricks, Temptations | 2015 |
(I Know) I'm Loosing You ft. Temptations, Eddie Kendricks, Temptations | 2015 |
Papa Was a Rollin'stone ft. Temptations, Eddie Kendricks, Temptations | 2015 |
Keep on Trucking ft. Temptations, Eddie Kendricks, Temptations | 2015 |
| 1975 |