Переклад тексту пісні Deep And Quiet Love - Eddie Kendricks

Deep And Quiet Love (оригінал)

I have no need to say a word or two
And raise my glass in high class cafes
I need no band parading
No trumpet celebrating
My deep and quiet love for you
(I love you from a place inside)
Oh I love you from a place inside of me (I love you)
Untraveled by those warm clichés
A very private street
Inspired and conceived
To bring a deep and quiet love
From me to you girl
To you girl
Precious
Like a stone collectors vie
Or a picture painted for a master’s eye
These feelings that I keep locked away inside
They’re just for you baby
They’re just for you
Oh let us be out marching (marching)
Let only God be watching (God be watching)
This deep and quiet love
That I give to you girl
To you girl
Precious
You’re like a stone collectors vie
Or a picture painted for a master’s eye
These feelings that I keep locked away inside
They’re just for you baby
They’re just for you

Deep And Quiet Love (переклад)

Мені не потрібно казати слово чи два
І підійму келих у висококласних кафе
Мені не потрібне дефілювання групи
Жодного святкування труби
Моя глибока і тиха любов до тебе
(Я кохаю тебе з місця всередині)
О, я люблю тебе з місця всередині себе (я люблю тебе)
Не помандрував ці теплі кліше
Дуже приватна вулиця
Натхненний і задуманий
Щоб принести глибоку і тиху любов
Від мене тобі, дівчино
Тобі, дівчино
дорогоцінний
Як змагаються колекціонери каменю
Або картина, написана для око майстра
Ці почуття, які я закриваю всередині
Вони тільки для тебе, дитинко
Вони тільки для вас
Ой, дозвольте нам марширувати (маршувати)
Нехай тільки Бог дивиться (Бог дивиться)
Ця глибока і тиха любов
Що я дарую тобі, дівчино
Тобі, дівчино
дорогоцінний
Ви схожі на змагання колекціонерів каменю
Або картина, написана для око майстра
Ці почуття, які я закриваю всередині
Вони тільки для тебе, дитинко
Вони тільки для вас