Переклад тексту пісні Saints - Echos

Saints (оригінал)

I’m sorry but you story isn’t adding up
Think your religion is a lie to keep my mouth shut
So I won’t testify to crime you’re keeping score of
Why don’t you throw me to the wolves I thought you were one
You were standing there like an angry god
Counting out my sins just to cross them off
Saying that my tongue was too loud to trust
And that my blood couldn’t keep you
My dear, you’re not so innocent
You’re fooling heaven’s gates
So you won’t have to change
You’re no saint, you’re no savior
Your revelations don’t look nothing like the pictures
You read between the lines and don’t stick to the scriptures
You only follow rules if other follow with you
That doesn’t sound too holy, only playing victim
You were standing there like an angry god
Counting out my sins just to cross them off
Saying that my tongue was too loud to trust
And that my blood couldn’t keep you
My dear, you’re not so innocent
You’re fooling heaven’s gates
So you won’t have to change
You’re no saint, you’re no savior
So keep your judgment for someone else, I’ve had enough
And keep your judgment for someone else, I’ve had enough
So keep your judgment for someone else, I’ve had enough
And keep your judgment for someone else, I’ve had enough
My dear, you’re not so innocent
You’re fooling heaven’s gates
So you won’t have to change
You’re no saint, you’re no savior

(переклад)

Вибачте, але ваша історія не складається
Думайте, що ваша релігія — брехня, щоб тримати язика за зубами
Тому я не буду свідчити про злочин, який ви ведете облікові записи
Чому б тобі не кинути мене вовкам, яким я вважав тебе
Ти стояв там, як розгніваний бог
Підраховуючи мої гріхи, щоб їх закреслити
Сказав, що мій язик був занадто гучним, щоб довіряти
І що моя кров не змогла втримати вас
Мій дорогий, ти не такий невинний
Ви обманюєте небесні ворота
Тож вам не доведеться мінятися
Ти не святий, ти не рятівник
Ваші одкровення зовсім не схожі на фотографії
Ви читаєте між рядків і не дотримуєтеся Писань
Ви дотримуєтеся правил, лише якщо другі дотримуються разом із вами
Це звучить не надто свято, лише граючи жертву
Ти стояв там, як розгніваний бог
Підраховуючи мої гріхи, щоб їх закреслити
Сказав, що мій язик був занадто гучним, щоб довіряти
І що моя кров не змогла втримати вас
Мій дорогий, ти не такий невинний
Ви обманюєте небесні ворота
Тож вам не доведеться мінятися
Ти не святий, ти не рятівник
Так що зберігайте своє судження за когось іншого, мені досить
І тримай своє судження за когось іншого, мені досить
Так що зберігайте своє судження за когось іншого, мені досить
І тримай своє судження за когось іншого, мені досить
Мій дорогий, ти не такий невинний
Ви обманюєте небесні ворота
Тож вам не доведеться мінятися
Ти не святий, ти не рятівник