Переклад тексту пісні Cold Skin - Seven Lions, Echos

Cold Skin (оригінал)

Here I am again
Floating through the silence in my cold skin
Our bodies wearing thin
My fears tell me I’ll never win
Our bodies wearing thin
Wearing thin
And there’s darkness here (darkness here)
The whole world I fear (I fear)
And my rumors seem to drown (to drown)
But I won’t let them take me down
I won’t let them take me down
Down, down, down, oh
I won’t let them take me down
(Down, down, down, down, down)
I won’t let them take me down
I’ll rise and I’ll fall again
Fighting off the violence in my cold skin
Our bodies wearing thin
My fears tell me I’ll never win
Our bodies wearing thin
Wearing thin
And there’s darkness here (darkness here)
The whole world I fear (I fear)
And my rumors seem to drown (to drown)
But I won’t let them take me down
I won’t let them take me down
Down, down, down, oh
I won’t let them take me down
(Down, down, down, down, down)
I won’t let them take me down

Cold Skin (переклад)

Ось я знову
Пропливає крізь тишу в моїй холодній шкірі
Наші тіла худі
Мої страхи говорять мені, що я ніколи не переможу
Наші тіла худі
Носить худе
І тут темрява (темрява тут)
Весь світ, якого я боюся (я боюся)
І мої чутки, здається, тонуть (тонути)
Але я не дозволю їм знищити мене
Я не дозволю їм знищити мене
Вниз, вниз, вниз, о
Я не дозволю їм знищити мене
(Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
Я не дозволю їм знищити мене
Я піднімуся і знову впаду
Борюся з насильством у моїй холодній шкірі
Наші тіла худі
Мої страхи говорять мені, що я ніколи не переможу
Наші тіла худі
Носить худе
І тут темрява (темрява тут)
Весь світ, якого я боюся (я боюся)
І мої чутки, здається, тонуть (тонути)
Але я не дозволю їм знищити мене
Я не дозволю їм знищити мене
Вниз, вниз, вниз, о
Я не дозволю їм знищити мене
(Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз)
Я не дозволю їм знищити мене