Переклад тексту пісні Yazık - Ebru Gündeş

Yazık - Ebru Gündeş
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Yazık, виконавця - Ebru Gündeş. Пісня з альбому Beyaz, у жанрі Турецкая поп-музыка
Дата випуску: 30.01.2011
Лейбл звукозапису: Emre Grafson Müzik
Мова пісні: Турецька

Yazık

(оригінал)
Yazık şu geçen zamana yazık
Yalan mıydı biz mi aldandık
Yazık gençliğimize yazık
Nasıl böyle erken yıprandık
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Ne olursun yalan de
Bu bir rüyâ sadece
Ne olursun konuşma
Sana ihtiyacım var dinle
İkimize de yazık gençliğimize yazık
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey söyle
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Yazık şu geçen zamana yazık
Yalan mıydı biz mi aldandık
Yazık gençliğimize yazık
Nasıl böyle erken yıprandık
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Ne olursun yalan de
Bu bir rüyâ sadece
Ne olursun konuşma
Sana ihtiyacım var dinle
İkimize de yazık gençliğimize yazık
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey söyle
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
Böyle mi sona erecekti
Böyle parça parça mı olacaktı
Bu kadar yalan mı yaşandı her şey
Hem sana hem bana yazık
(переклад)
Шкода, що це марна трата часу
Чи це була брехня, чи нас обдурили
сором за нашу молодість
Як ми так рано зносили?
Невже так би закінчилося
Чи буде це поштучно?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Невже так би закінчилося
Чи буде це поштучно?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Що б ти не говорив неправду
Це просто сон
будь ласка, не говори
Мені потрібно, щоб ти вислухав
Ганьба нам обом, ганьба нашій молодості
Чи було стільки брехні, розкажи мені все
Невже так би закінчилося
Чи буде це поштучно?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Шкода, що це марна трата часу
Чи це була брехня, чи нас обдурили
сором за нашу молодість
Як ми так рано зносили?
Невже так би закінчилося
Чи буде це поштучно?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Невже так би закінчилося
Чи буде це поштучно?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Що б ти не говорив неправду
Це просто сон
будь ласка, не говори
Мені потрібно, щоб ти вислухав
Ганьба нам обом, ганьба нашій молодості
Чи було стільки брехні, розкажи мені все
Невже так би закінчилося
Чи буде це поштучно?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Невже так би закінчилося
Чи буде це поштучно?
Невже все було такою брехнею?
шкода тебе і мене
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Yaparım Bilirsin 2012
Aynı Aşklar 2014
Mecbursun 2014
Meyhaneci ft. Ebru Gündeş 2015
Harika 2008
Fırtınalar 2013
Sen Allah'ın Bir Lütfusun 2013
Deli Divane 2013
Ölümsüz Aşklar 2008
Sen Yoluna Ben Yoluma 2012
Seni Seviyorum 2013
Dön Ne Olur 2013
Araftayım 2014
Seni İstiyorum 2012
Gönlümün Efendisi (feat. Ebru Gündeş) ft. Ebru Gündeş 2013
Söyleyin 2006
Aldırma Deli Gönlüm 2011
Evet 2008
Demir Attım 2013
Beyaz 2011

Тексти пісень виконавця: Ebru Gündeş