Переклад тексту пісні Yaşamak Bu Değil - Ebru Gündeş

Yaşamak Bu Değil (оригінал)

Duysun dağlar taşlar duysun sesimi
Sensiz geçen günler verdi dersimi
Vermeden sevgilim son nefesimi
Olanları unut affet sevgilim
Yeter ki sen beni affet sevgilim
Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur hep hata eden
Tanrı kullarını zaten affeder Allah
Yeter ki sen affet beni sevgilim
Olanları unut affet sevgilim
Yaşamak bu değil yaşamıyorum
Sensiz yaşamaktan zevk almıyorum
Önünde diz çöküp yalvarıyorum
Olanları unut affet sevgilim
Olanları unut affet sevgilim
Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur hep hata eden
Tanrı kullarını zaten affeder Allah
Yeter ki sen affet beni sevgilim
Olanları unut affet sevgilim

(переклад)

Нехай гори почують мій голос
Дні без тебе дали мені урок
Не віддавши коханій останнього подиху
Забудь те, що трапилося, пробач мене люба
Поки ти мене пробачиш люба
Очі ведуть, серце керує
Це люди, які завжди роблять помилки.
Бог прощає своїм слугам
Поки ти мене пробачиш люба
Забудь те, що трапилося, пробач мене люба
Це не живе, я не живу
Мені не подобається жити без тебе
Я стаю перед тобою на коліна і благаю
Забудь те, що трапилося, пробач мене люба
Забудь те, що трапилося, пробач мене люба
Очі ведуть, серце керує
Це люди, які завжди роблять помилки.
Бог прощає своїм слугам
Поки ти мене пробачиш люба
Забудь те, що трапилося, пробач мене люба