Переклад тексту пісні Tanrı Misafiri - Ebru Gündeş

Tanrı Misafiri (оригінал)

Ömrünüm son durağında seni buldum yanımda
Aşkımın son baharında son yapraksın dalımda
Bin keder yüklüyüm gülmedi yüzüm
Bir gece kalsın yanında dinlensin gönlüm
Böyle dertliyim hasret çekerim
Yoktur huzurum ağlar gezerim
Ben Tanrı misafiriyim yersiz bir garibim
Bana bir yer ver kalbinde benimdir diyeyim
Garibim yer ver garibim yer ver
Kalbimin esrarı çözülsün varsın
Öyle sevgi bu akşam felek kıskansın
Böyle dertliyim hasret çekerim
Yoktur huzurum ağlar gezerim
Ben Tanrı misafiriyim yersiz bir garibim
Bana bir yer ver kalbinde benimdir diyeyim
Garibim yer ver garibim yer ver

Tanrı Misafiri (переклад)

Я знайшов тебе поруч зі мною на останній зупинці мого життя
Восени моєї любові ти останній листочок на моїй гілці
Я навантажений тисячею печалей, моє обличчя не посміхалося
Нехай моє серце залишиться на одну ніч і відпочине поруч з тобою
Я так стурбований, я сумую
Я не маю спокою, я плачу
Я гість Божий, я негідник
Дай мені місце у своєму серці, щоб я міг сказати, що це моє
Дайте мені місце
Нехай розгадується таємниця мого серця
Кохання таке ревниве сьогодні ввечері
Я так стурбований, я сумую
Я не маю спокою, я плачу
Я гість Божий, я негідник
Дай мені місце у своєму серці, щоб я міг сказати, що це моє
Дайте мені місце