Переклад тексту пісні Söz Vermiştin Bana - Ebru Gündeş

Söz Vermiştin Bana (оригінал)

Söz vermiştin bana
Yanıbaşımda yaşlanmaya
Söz vermiştik bu dünyaya
Ne olursak olsaydık
Kaç yıl geçti bak hala
Son bakışın miras bana
Saklı duruyor ne fayda
Bıraksaydın solsaydık
Hangi bahane avutur bilmem
Hangi günahın bedeli bu
Kandırmıyor ne gündüzüm ne gecem
Böyle intikam olmaz
Çok mu fazla bu sitem
Ağır değil mi bu ceza
Söyle kim çok gördü seni bana
Böyle yalnız kalınmaz
Paylaşılmıyor hüzün
Paylaşamam yolu yok bunun
Anlatamam sözü yok bunun
Çekilecek başa geldikçe dertler
Bir zaman bir yerde
Buluşuruz yolu yok bunun
Kavuşuruz yolu yok bunun
Görülecek günü geldikçe

Söz Vermiştin Bana (переклад)

ти мені обіцяв
старіти поруч зі мною
Ми пообіцяли цьому світу
якими б ми не були
Подивіться, скільки років минуло
Ваш останній погляд - моя спадщина
Яка користь прихована
Якби ти відпустив, ми б пішли
Я не знаю, яке виправдання вас втішить
Що це за гріх?
Мене не обманює ні день, ні ніч
Це не помста
Це занадто великий сайт?
Хіба це покарання не тяжке?
Розкажіть, хто вас багато бачив
Ти не можеш бути таким самотнім
смуток не ділиться
Я не можу поділитися, немає можливості
Я не можу цього пояснити
Проблеми, коли їх буксирують
колись десь
Ми зустрінемося, немає можливості
Зустрінемось, немає можливості
Як настане день, щоб побачити