Переклад тексту пісні Severek Öleceğim - Ebru Gündeş

Severek Öleceğim (оригінал)

Sözüm söz kader sana küsmeyeceğim.
Vazgeçmedim hiç bildiğimi okumaktan.
Merhamet istemeye alışmadı bu kalp,
Hiç ödün vermedi ki kendi doğrusundan.
Hayat bazen böyledir,
Dayar bıçağı kemiğe
Sorar sana çocuk gib
Bir daha yapacak mısın diye
Bin kere gelsem dünyaya,
Bin kere seveceğim…
Hükmün idam olsa bile
Severek öleceğim…

Severek Öleceğim (переклад)

Моє слово – доля, я на вас не ображаюся.
Я ніколи не відмовлявся читати те, що знаю.
Це серце не звикло просити пощади,
Він ніколи не йшов на компроміс із власною правдою.
Життя іноді таке
daar ножем до кістки
Він питає вас, як дитина
Ви зробите це знову
Якщо я прийду на світ тисячу разів,
Я буду любити тисячу разів...
Навіть якщо твій вирок - смертний вирок
я важко помру...