Переклад тексту пісні Ölüyorum Kederimden - Ebru Gündeş

Ölüyorum Kederimden (оригінал)

Ölüyorum kederimden
Ölüyorum kederimden
El içine çıkmaya yüzüm kalmadı
Ömrüm hiç gibi geçti
«Derdin ne?», «Derdin ne?»
diye soran olmadı
Ömrüm hiç gibi geçti
«Derdin ne?», «Derdin ne?»
diye soran olmadı
Çaresizlik içindeyim
Karanlık dünyama ışık tutan olmadı
Ömrüm hiç gibi geçti
«Derdin ne?», «Derdin ne?»
diye soran olmadı

(переклад)

Я вмираю від свого горя
Я вмираю від свого горя
Я не маю обличчя, щоб йти в руці
Моє життя пройшло як ніколи
«Що з тобою?», «Що з тобою?»
ніхто не питав
Моє життя пройшло як ніколи
«Що з тобою?», «Що з тобою?»
ніхто не питав
я в розпачі
Ніхто не проливає світло на мій темний світ
Моє життя пройшло як ніколи
«Що з тобою?», «Що з тобою?»
ніхто не питав