Переклад тексту пісні Kurban Olam Yaradana (Beni mi Buldun) - Ebru Gündeş

Kurban Olam Yaradana (Beni mi Buldun) (оригінал)

Anlamam caydan maydan
Deligönlüm uslanmadan
Kurtuldum hirdan gürden
Evlenmek eglenmektir
Farketmez hic boyu posu
Var mi bunun basi sonu
Aldandim huysuzlandim
Bak simdi evde kaldim
Ben anlamam hocadan
Ben anlamam kocadan
Bu zamanda koca zor bulunur
Eller kiymet bilmiyor
Bilenler yüz vermiyor
Bu yasta yüz veren zor bulunur
Hacilardan hocalardan
Bir merhamet bekler
Ictikce sarhos olur tüm erkekler
Kucaginda uyuyunca bir kus gibiler
Disarda aslan olur tüm erkekler

Kurban Olam Yaradana (Beni mi Buldun) (переклад)

Я не розумію caydan maydan
Моє божевілля невблаганне
Я позбувся куща
Виходити заміж – весело
Не має значення
Чи є в цьому початок і кінець?
Мене обдурили, я сварливий
Дивіться, я зараз вдома
Не розумію від вчителя
Я не розумію чоловіка
Чоловіка зараз важко знайти
Руки не цінують
Хто знає, не стикається
У цій жалобі важко знайти обличчя
Від паломників до вчителів
Милосердя чекає
Всі чоловіки напиваються
Вони як птахи, коли сплять у вас на колінах
Там усі люди стають левами